KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1607/1999

av den 22 juli 1999

om ändring av förordning (EG) nr 504/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97(2), särskilt artikel 4.9 i denna, och

av följande skäl:

1. I artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 504/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 702/1999(4), definieras leveransperioder och i artikel 7.3 i samma förordning fastställs bestämmelser för tillägg i avtalen. Leveransperioden bör förlängas för torkade plommon och när det gäller torkade fikon bör leveransperioden förläggas så att den börjar samtidigt med regleringsåret. Beträffande tillägg i avtal bör tillfälliga lättnader föreskrivas för fikon som skall användas för framställning av fikonpasta.

2. Om produkten bearbetas i en annan medlemsstat än där den har odlats bör myndigheterna i den medlemsstat där produkten odlats, till den medlemsstat som betalar produktionsstödet, överlämna bevis på att minimipriset betalats.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 504/97 ändras på följande sätt:

1. I artikel 2.2 skall

- punkt d "31 december" ersättas med "15 januari",

- punkt e "15 juli" ersättas med "1 augusti".

2. I artikel 7.3 skall följande mening läggas till: "Fram till och med regleringsåret 2003/04 får senast den 31 maj tillägg göras i de avtal som gäller torkade fikon avsedda för framställning av fikonpasta, omfattande högst 100 % av de kvantiteter som ursprungligen fastställdes i avtalen."

3. I artikel 11 skall följande läggas till som punkt 6: "6. Om bearbetningen äger rum utanför den medlemsstat där produkten har odlats skall denna medlemsstat, för den medlemsstat som betalar ut produktionsstödet, framlägga bevis på att minimipriset har betalats till producenten."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 juli 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.

(3) EGT L 78, 20.3.1997, s. 14.

(4) EGT L 89, 1.4.1999, s. 26.