1999/773/EG: Redogörelse för inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån För budgetåret 1999

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 309 , 03/12/1999 s. 0137 - 0190

Redogôrelse för inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån För budgetåret 1999

(1999/773/EG)

REDOGÖRELSE FÖR INKOMSTER

Sammanställning

>Plats för tabell>

AVDELNING 1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTA-STATERNA

>Plats för tabell>

KAPITEL 1 0 - BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTA-STATERNA

Anmärkningar

Bidrag från Europeiska gemenskapen inklusive en reserv på begäran från Europaparlamentet och EFTA-statemas bidrag enligt EES-avtalet

KAPITEL 1 0 - BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTA-STATERNA

1 0 0 Bidrag från Europeiska gemenskapen

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån, och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 120, 11.5.1990, s. 1), inklusive 1500000 ecu år 1996 avsatt i en reserv på begäran från Europaparlamentet.

1 0 1 Bidrag från EFTA-staterna

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Bidrag från EFTA-staterna enligt EES-avtalet.

AVDELNING 2

DIVERSE INKOMSTER

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 0 - INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

KAPITEL 2 1 - UTHYRNING

KAPITEL 2 2 - DIVERSE ÅTERBETALNINGAR

KAPITEL 2 3 - ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

KAPITEL 2 4 - GÅVOR OCH LEGAT

KAPITEL 2 5 - DIVERSE AVKASTNINGAR

KAPITEL 2 0 - INKOMSTER FRÅN FÖRSÄLJNING AV LÖS OCH FAST EGENDOM

2 0 0 Inkomster från försäljning av lös och fast egendom

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 1 - UTHYRNING

2 1 0 Uthyrning

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 2 - DIVERSE ÅTERBETALNINGAR

2 2 0 Återbetalning Phare

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till Phare-programmet.

2 2 1 Återbetalning Tacis

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till Tacis-programmet.

2 2 2 Återbetalning Meda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till Meda-programmet.

2 2 7 Återbetalning övriga EU-program

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till andra EU-program.

2 2 8 Återbetalning tredje man

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Återbetalning av utgifter för tjänster som levererats till tredje man.

2 2 9 Avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor.

KAPITEL 2 3 - ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

2 3 0 Återbetalning av diverse utgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta belopp avser återbetalning av småutgifter (privata telefonsamtal, osv.).

KAPITEL 2 4 - GÅVOR OCH LEGAT

2 4 0 Gåvor och legat

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 5 - DIVERSE AVKASTNINGAR

2 5 0 Avkastning på investerat och utlånat kapital, bankräntor och andra räntor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta belopp avser ränta på kontorets bankkonton.

2 5 1 Växelkursvinster

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Utkast till interna finansiella bestämmelser för Europeiska miljöbyrån, antaget av styrelsen.

Förluster och vinster till följd av gällande växelkurser vid överföring av kapital får avräknas mot varandra vid budgetårets slut. I så fall måste en inkomstpost upprättas.

REDOGÖRELSE FÖR UTGIFTER

Allmän sammanfattning av anslag (1999 och 1998) och genomförande (1997)

>Plats för tabell>

AVDELNING 1

PERSONAL

>Plats för tabell>

KAPITEL 1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST

KAPITEL 1 2 - REKRYTERINGSUTGIFTER

KAPITEL 1 3 - TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR

KAPITEL 1 4 - SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

KAPITEL 1 1 - PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 0 Anställda med en tjänst som är upptagen i tjänsteförteckningen

1 1 0 0 Grundlöner

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 120, 11.5.1990, s. 1), särskilt artiklarna 16 och 17 i denna.

Detta anslag är avsett att täcka grundlönerna för den personal som innehar sådana tjänster som anges i den bifogade förteckningen, på grundval av de förordningar och regler som gäller för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och med rimliga anpassningar.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 22 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 0 1 Familjetillägg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Familjetilläggen omfattar följande:

- Hushållstillägg.

- Tillägg för underhållsberättigat barn eller någon annan underhållsberättigad.

- Utbildningstillägg.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 0 2 Utlandstillägg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Utlandstillägget är lika med 16 % av summan av grundlön, hushållstillägg och barntillägg.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 0 3 Sekretariatstillägg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

1 1 0 4 Ersättningar för resor i tjänsten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de tillägg som fastställs i artikel 15 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifterna.

1 1 1 Övriga anställda

1 1 1 1 Extraanställda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ersättning till extraanställda och institutionens socialförsäkringsavgifter, undantaget utbetalda belopp som beräknats med korrigeringskoefficienter, vilka tas upp under artikel 1 1 6.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 1 2 Lokalanställda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka ersättning till lokalt anställda och institutionens socialförsäkringsavgifter.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 1 3 Övrig extern personal/experter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka ersättning till övriga tillfälligt anställda.

1 1 1 4 Interimanställda

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ersättning till interimanställda.

1 1 1 5 Utbyte av nationella experter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader i samband med utplacering och tillfällig utnämning av nationella tjänstemän eller andra experter till byrån eller till korta konsultationer av byrån.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 1 6 Tekniskt stöd

>Plats för tabell>

Anmärkningar

1 1 1 7 Sakkunniga på tillfälligt uppdrag

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 120, 11.5.1990, s. 1).

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för sakkunniga på tillfälliga uppdrag hos miljöbyrån.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 2 Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

1 1 2 0 Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter eller arbetsgivaravgifter för

- försäkring mot yrkessjukdom,

- försäkring mot arbetsolyckor,

- arbetslöshetsförsäkring.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 2 1 Arbetslöshetsförsäkring

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka byråns bidrag till arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 4 Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 0 Bidrag vid barns födelse och vid dödsfall

>Plats för tabell>

Anmärkningar

1 1 4 1 Årliga resekostnader från anställningsorten till ursprungsorten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 4 5 Särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton

>Plats för tabell>

Anmärkningar

1 1 4 6 Upprättande eller bibehållande av pensionsrättigheter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning.

1 1 5 Övertid

1 1 5 0 Övertid

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Personal i kategori C och D som arbetar övertid skall ha rätt till kompensationsledighet eller timersättning.

Samma gäller för lokalanställda, då övertid inte kompenseras genom ledighet.

1 1 6 Lönejusteringar

1 1 6 0 Lönejusteringar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utbetalning av lönejusteringar enligt rådets beslut.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

1 1 7 Ytterligare tjänsteprestationer

1 1 7 0 Frilanstolkar och konferenspersonal

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka avgifter och resekostnader för frilanstolkar och konferenstekniker, inbegripet ersättning för tjänster som tillhandahålls av kommissionens tolkar.

1 1 7 2 Tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för

- frilansöversättare eller tillfälliga översättare och för maskinskrivningsarbeten,

- tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg.

KAPITEL 1 2 - REKRYTERINGSUTGIFTER

1 2 0 Diverse utgifter vid anställning av personal

1 2 0 0 Diverse utgifter för att anställa personal

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för anställningsförfaranden, inbegripet kostnader för offentliggörande, utgifter för resor och traktamente för de sökande som kallats för att besätta en ledig tjänst, organisation av interinstitutionella uttagningsprov och utgifter för läkarundersökningar vid anställning.

1 2 1 Resekostnader när tjänsten tillträds och när den upphör

1 2 1 0 Resekostnader vid tjänstens tillträde och upphörande

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ersättning för resekostnader för tjänstemän då de tillträder eller lämnar en tjänst vid byrån eller vid förflyttning.

Det täcker även familjemedlemmarnas resekostnader.

1 2 2 Bosättnings-, flyttnings- och förflyttningsbidrag

1 2 2 0 Bosättnings-, flyttnings- och förflyttningsbidrag

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

- bosättningsbidrag,

- flyttningsbidrag.

1 2 3 Flyttningskostnader

1 2 3 0 Flyttningskostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ersättning av flyttningskostnader för tjänstemän.

1 2 4 Tillfälliga dagtraktamenten

1 2 4 0 Tillfälliga dagtraktamenten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utbetalning av tillfälliga dagtraktamenten.

KAPITEL 1 3 - TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR

1 3 0 Utgifter för tjänsteresor

1 3 0 0 Utgifter för tjänsteresor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med tjänsteresor som byråns personal gör.

Eventuellt kan bidrag ges från andra EU-program och tredje man. Alla bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

KAPITEL 1 4 - SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0 Restaurang och matsal

1 4 0 0 Restaurang och matsal

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för det externa företag som driver byråns matsal liksom för viss utrustning till matsalen.

1 4 1 Läkarvård

1 4 1 0 Läkarvård

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för personalens obligatoriska årliga läkarundersökningar.

1 4 2 Språkkurser, omskolning och fortbildning

1 4 2 0 Språkkurser, omskolning och fortbildning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka byråns finansiella bidrag till fortbildningskostnader för personalen.

AVDELNING 2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL 2 1 - HYRA AV FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

KAPITEL 2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

KAPITEL 2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

KAPITEL 2 4 - MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

KAPITEL 2 5 - UTGIFTER FÖR MÖTEN

KAPITEL 2 7 - PUBLIKATIONER, INFORMATIONSMATERIAL

KAPITEL 2 1 - HYRA AV FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 1 0 Hyra

2 1 0 0 Hyra

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalning av hyra för fastigheten vid Kongens Nytorv 6, DK-1050 Köpenhamn, eller delar därav.

2 1 0 1 Innestående medel

>Plats för tabell>

2 1 1 Försäkring

2 1 1 0 Försäkring

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalning av diverse försäkringspremier för fastigheten vid Kongens Nytorv 6, DK-1050 Köpenhamn.

2 1 2 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

2 1 2 0 Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka löpande utgifter.

2 1 3 Städning och underhåll

2 1 3 0 Städning och underhåll

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för städning och underhåll av de lokaler som används av byrån (rum, uppvärmning, luftkonditionering, elektricitet och vatten).

2 1 4 Inredning av lokaler

2 1 4 0 Inredning av lokaler

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för inredningsarbeten i lokalerna och ändring av byggnadens indelning.

2 1 5 Säkerhet och övervakning av byggnaden

2 1 5 0 Säkerhet och övervakning av byggnaden

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för säkerhet och övervakning av fastigheten vid Kongens Nytorv 6, DK-1050 Köpenhamn.

2 1 9 Övriga utgifter

2 1 9 0 Övriga utgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka de övriga löpande utgifter för lokalerna som inte särskilt angivits, bland annat utgifter för skatter och vägavgifter, sanering, sophämtning, sotning av skorsten osv.

KAPITEL 2 2 - LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 2 0 Kontorsutrustning

2 2 0 0 Inköp

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av kontorsutrustning.

2 2 0 1 Hyra

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka hyra av kontorsutrustning.

2 2 0 2 Underhåll, slitage och reparation

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för underhåll och reparation av kontorsutrustning.

2 2 1 Möbler

2 2 1 0 Inköp

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av möbler.

2 2 1 1 Hyra

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka hyra av möbler.

2 2 1 3 Underhåll, slitage och reparation

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för underhåll och reparation av möbler.

2 2 2 Teknisk utrustning och installationer

2 2 2 0 Inköp

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp och installation av teknisk utrustning såsom informationsutrustning, audiovisuell utrustning, reproduktions-, arkiverings-, biblioteks- och tolkningsutrustning och liknande, liksom diverse verktyg för underhåll av byggnaden.

2 2 2 2 Hyra

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka hyra av utrustning.

2 2 2 3 Underhåll, slitage och reparation

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för underhåll och reparation av den utrustning som avses i punkterna 2 2 2 0-2 2 2 2.

2 2 3 Transportmedel

2 2 3 0 Nyanskaffning av transportmedel

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka inköp av en tjänstebil eller ett annat transportmedel för byrån.

2 2 3 1 Hyra av transportmedel

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att vid behov täcka hyra av motorfordon (konferenser osv.).

2 2 4 Utrustning, kostnader för utrustning och databehandling

2 2 4 0 Databehandlingssystem

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka inköp och/eller hyra av datorer och kringutrustning.

Den skall även täcka kostnader för service, drift, reparation, databärare, dokumentation, övrigt materiel osv.

2 2 4 1 Utveckling av programvara

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för datatjänster och konsultföretag särskilt med avseende på

- underhåll av befintliga tillämpningar,

- utveckling av nya tillämpningar och utbyggnad av befintliga tillämpningar (förstudier, analyser, programmering, genomförande osv.),

- inköp, hyra och underhåll av programpaket och programvara osv.

2 2 4 2 Övriga externa tjänster

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka kostnader för extern personal för databehandlingssystem (systemoperatörer, driftschefer, systemingenjörer, indataoperatörer osv.)

2 2 5 Utgifter för dokumentation och bibliotek

2 2 5 0 Bibliotek, inköp av böcker

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av böcker, dokument och andra publikationer utom tidskrifter, samt nya utgåvor av befintliga skrifter på begäran av byråns avdelningar.

2 2 5 1 Prenumerationer på tidningar och tidskrifter

>Plats för tabell>

2 2 5 2 Tillgång till databaser och dataöverföring

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för abonnemang på externa databaser.

KAPITEL 2 3 - LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 3 0 Kontorsmateriel

2 3 0 0 Inköp av kontorsmateriel

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för fotokopiering, reproduktionsmateriel och kontorsmateriel.

2 3 0 1 Hyra av kontorsmateriel

>Plats för tabell>

2 3 0 2 Papper

>Plats för tabell>

2 3 1 Porto och telekommunikation

2 3 1 0 Porto och fraktkostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för porto och fraktkostnader, inbegripet paket.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

2 3 1 1 Telefon, telegraf, telex, radio, television och fax

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

- fasta hyreskostnader, telekommunikationskostnader, underhållsavgifter samt reparation och underhåll av utrustning,

- utgifter för telekommunikationsutrustning, inklusive kablar (inbegripet inköp, hyra, installation, underhåll, dokumentation, osv.).

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

2 3 1 2 Transportkostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka transportkostnader för större artiklar.

2 3 2 Bankavgifter

2 3 2 0 Bankavgifter

>Plats för tabell>

2 3 2 1 Växelkursförluster

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka växelkursförluster som uppstår inom ramen för byråns budgetförvaltning såvitt dessa förluster inte kompenseras av växelkursvinster.

2 3 3 Kostnader för juridisk hjälp

2 3 3 0 Kostnader för juridisk hjälp

>Plats för tabell>

2 3 4 Skadestånd

2 3 4 0 Skadestånd

>Plats för tabell>

2 3 5 Översättning

2 3 5 0 Övriga tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för

- frilansöversättare eller tillfälliga översättare och för maskinskrivningsarbeten,

- tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

2 3 9 Övriga administrativa utgifter

2 3 9 0 Diverse försäkringar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka diverse försäkringspremier (bland annat ansvarsförsäkring och stöldförsäkring).

2 3 9 1 Övriga utgifter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka övriga administrativa utgifter som inte särskilt angivits.

KAPITEL 2 4 - MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 4 0 Mottagnings- och representationskostnader

2 4 0 0 Mottagnings- och representationskostnader

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka representationskostnader.

KAPITEL 2 5 - UTGIFTER FÖR MÖTEN

2 5 0 Utgifter för möten

2 5 0 1 Styrelsen, vetenskapliga kommittén

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för möten i miljöbyråns styrelse och vetenskapliga kommitté (resekostnader, dagtraktamenten, hyra för materiel, catering osv.).

2 5 0 2 Expertmöten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsett att täcka utgifter för möten som inkallas av miljöbyrån i samband med genomförandet av de projekt som anges i byråns årliga arbetsprogram (resekostnader, dagtraktamenten, hyra för materiel, catering osv.).

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

KAPITEL 2 7 - PUBLIKATIONER, INFORMATIONSMATERIAL

2 7 0 Publikationer, informationsmaterial

2 7 0 0 Publikationer

>Plats för tabell>

Anmärkningar

AVDELNING 3

DRIFTSUTGIFTER

>Plats för tabell>

KAPITEL 3 0 - DET FÖRSTA FLERÅRIGA ARBETSPROGRAMMET

KAPITEL 3 1 - MÖTEN OCH ÖVERSÄTTNINGAR

KAPITEL 3 2 - DET ANDRA FLERÅRIGA ARBETSPROGRAMMET

KAPITEL 3 0 - DET FÖRSTA FLERÅRIGA ARBETSPROGRAMMET

3 0 0 Spridning och insamling av information och kunskap

3 0 0 0 Spridning och insamling av information och kunskap

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka de projekt avseende insamling och spridning av information som avses i delprogram 1 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 1 Rapporter om miljösituationen

3 0 1 0 Rapporter om miljösituationen

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för utarbetandet av de rapporter om miljösituationen som avses i delprogram 2 i byråns årliga arbetsprogram.

Detta omfattar bl.a. utkast, layout och tryckning av rapporten, samt särskilda bidrag.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 2 Riktlinjer för rapporter, utvärderingar, databehandling, som är av särskilt europeiskt intresse

3 0 2 0 Riktlinjer för rapporter, utvärderingar, databehandling, som är av särskilt europeiskt intresse

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för utarbetandet av de riktlinjer som avses i delprogram 3 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 3 Mediabevakning, utvärdering av situationen och tendenser på miljöområdet

3 0 3 0 Mediabevakning, utvärdering av situationen och tendenser på miljöområdet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsett att täcka utgifter för delprogram 4 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 4 Övervakning av utsläppskällor

3 0 4 0 Övervakning av utsläppskällor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 5 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 5 Samordnad miljöbedömning - problem, områden och sektorer

3 0 5 0 Samordnad miljöbedömning - problem, områden och sektorer

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 6 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 6 Scenarier för förbättringar på miljöområdet

3 0 6 0 Scenarier för förbättringar på miljöområdet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 7 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 7 Nya instrument och utmaningar för miljöpolitiken - utveckling och tillämpning

3 0 7 0 Nya instrument och utmaningar för miljöpolitiken - utveckling och tillämpning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 8 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 8 Utbyggnad av miljöbyråns och Eionet:s kapacitet

3 0 8 0 Utbyggnad av miljöbyråns och Eionet:s kapacitet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 9 i byråns årliga arbetsprogram.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

3 0 9 Utbyte och spridning av information - publikationer, seminarier, konferenser och utbildning

3 0 9 0 Utbyte och spridning av information - publikationer, seminarier, konferenser och utbildning

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter för delprogram 10 i byråns årliga arbetsprogram, vilket också inbegriper stöd till praktikanter på byrån.

Möjlighet till bidrag från andra EU-program och tredje man har förutsetts. Eventuella bidrag för tillkommande åligganden kommer att tas upp under kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag tillhandahålls.

KAPITEL 3 1 - MÖTEN OCH ÖVERSÄTTNINGAR

3 1 0 Möten

3 1 0 0 Expertmöten

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för expertmöten som sammankallas av byrån i samband med genomförandet av de projekt som anges i byråns årliga arbetsprogram Före 1999, se punkt 2 5 0 2.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 1 1 Tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg

3 1 1 0 Tjänster utförda av Översättningscentrum i Luxemburg

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

- De tjänster som utförs av frilansöversättare samt maskinskrivning

- De tjänster och det arbete som sänts för översättning och maskinskrivning till Översättningscentrum i Luxemburg.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

KAPITEL 3 2 - DET ANDRA FLERÅRIGA ARBETSPROGRAMMET

3 2 0 Särskilda ad-hoc aktiviteter

3 2 0 0 Allmänna ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna post är avsedd att täcka utgifter i samband med allmänna ad-hoc aktiviteter i byråns andra fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 1 Ämnesdatabaser och-rapporter

3 2 1 0 Ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter i samband med programområde 1 (Ad-hoc aktiviteter) i byråns andra fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 1 1 Socioekonomiska data

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 1 (Socioekonomiska data) i byråns andra fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 1 2 Belastningar på miljön

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 1 (Belastningar på miljön) i byråns andra fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 1 3 Tillstånd och kvalitet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 1 (Tillstånd och kvalitet) i byråns andra fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 2 Samlade bedömningar

3 2 2 0 Ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter i samband med programområde 2 (Ad-hoc aktiviteter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 2 1 Miljöfrågor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 2 (Miljöfrågor) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 2 2 Regionala bedömningar

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 2 (Regionala bedömningar) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 2 3 Ekonomiska sektorer och styrmedel

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 2 (Ekonomiska sektorer och styrmedel) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 2 4 Spridning av forskningsresultat och nya frågor

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 2 (Spridning av forskningsresultat och nya frågor) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 3 Periodiska rapporter

3 2 3 0 Ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter i samband med programområde 3 (Ad-hoc aktiviteter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 22 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 3 1 Femårsrapporter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 3 (Femårsrapporter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 3 2 Regelbundna indikatorbaserade rapporter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 3 (Regelbundna och indikatorbaserade rapporter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 4 Stöd för rapporteringssystem

3 2 4 0 Ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter i samband med programområde 4 (Ad-hoc aktiviteter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 4 1 Scenarier, metoder och riktlinjer

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 4 (Scenarier, metoder och riktlinjer) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 4 2 Hantering av data och information

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 4 (Hantering av data och information) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 4 3 Allmänhetens tillgång till miljöinformation - Referenscentrum

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 4 (Allmänhetens tillgång till miljöinformation - Referenscentrum) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 4 4 Nätverkssamarbete med institutioner m.m.

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 4 (Nätverkssamarbete med institutioner m. m.) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 5 Service- och nätverksinfrastruktur

3 2 5 0 Ad-hoc aktiviteter

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att täcka utgifter i samband med programområde 5 (Ad-hoc aktiviteter) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 5 1 Informations- och nätverksteknik

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 5 (Informations- och nätverksteknik) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

3 2 5 2 Kapacitet och service på informationsområdet

>Plats för tabell>

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med programområde 5 (Kapacitet och service på informationsområdet) i byråns fleråriga arbetsprogram.

Eventuellt ges bidrag från andra EU-program och tredje man. Alla ekonomiska bidrag kommer att tas upp i kapitel 2 2 i inkomstberäkningen och kan medföra att ytterligare anslag görs disponibla.

Tjänsteförteckning 1999

>Plats för tabell>

31999B0773