KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 420/98 av den 20 februari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I del B i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 569/96 (4), fastställs de avgörande faktorer som är tillämpliga inom ramen för kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 531/96 (6). Denna förordning har upphört att gälla och har ersatts med kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 (7), enligt vilken det dessutom är möjligt att använda grädde utan spårämnen inom ramen för detta stödsystem. Man bör ändra förordning (EEG) nr 1756/93 för att ta hänsyn till dessa ändringar.

I del D i bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93 fastställs de avgörande faktorer som är tillämpliga för de lagringskostnader som säljaren bör betala om det smör eller skummjölkspulver som erbjuds till offentlig intervention inte uppfyller de krav som fastställs dels i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 454/95 av den 28 februari 1995 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde (8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 419/98 (9), dels i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 322/96 av den 22 februari 1996 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver (10), senast ändrad genom förordning (EG) nr 419/98. Dessa lagringskostnader fastställs i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90 av den 12 december 1990 om bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter (11), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1392/97 (12). För att skapa enhetlighet bör man ersätta de avgörande faktorer som avses ovan med en hänvisning till den avgörande faktor som anges i artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 3597/90.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93 skall ändras på följande sätt:

1. I del B.II. skall punkt 6 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I del B.III skall punkt 4 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

3. I del D punkt 2 A skall uttrycket "Jordbruksomräkningskurs som gäller dagen för övertagandet enligt artikel 5.1" ersättas med termerna "Jordbruksomräkningskurs enligt artikel 7.2 a och 7.2 b i förordning (EEG) nr 3597/90".

4. I del D punkt 3 A skall uttrycket "Jordbruksomräkningskurs som gäller dagen för övertagandet av varorna" ersättas med "Jordbruksomräkningskurs enligt artikel 7.2 a och 7.2 b i förordning (EEG) nr 3597/90".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Punkterna 1 och 2 i artikel 1 skall dock tillämpas för anbudsförfaranden för vilka tidsfristen för inlämning av anbud har löpt ut efter den 1 januari 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT L 161, 2.7.1993, s. 48.

(4) EGT L 80, 30.3.1996, s. 48.

(5) EGT L 55, 1.3.1988, s. 31.

(6) EGT L 78, 28.3.1996, s. 13.

(7) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.

(8) EGT L 46, 1.3.1995, s. 1.

(9) Se sida 20 i denna tidning.

(10) EGT L 45, 23.2.1996, s. 5.

(11) EGT L 350, 14.12.1990, s. 43.

(12) EGT L 190, 19.7.1997, s. 22.