RÅDETS BESLUT av den 21 december 1998 om godkännande på gemenskapens vägnar av den ändring av bilagorna II och III till Bernkonventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö som fastställdes vid det sjuttonde mötet i den ständiga kommittén för konventionen (98/746/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130 s.1, tillsammans med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

av följande skäl:

I enlighet med rådets beslut 82/72/EEG (3) är Europeiska gemenskapen avtalsslutande part i Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö.

Vid det sjuttonde mötet i Ständiga kommittén för Bernkonventionen som ägde rum i Strasbourg mellan den 1 och 5 december 1997 lades, tack vare avgörande stöd från gemenskapen, fyra arter till i bilaga II till konventionen och 22 arter lades till i bilaga III. Kommissionen deltog i detta möte på gemenskapens vägnar.

Två av dessa arter omfattas av rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (4) och tre av arterna omfattas av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (5).

Enligt artikel 17 i konventionen skall en ändring av bilagorna till konventionen träda i kraft för alla parter tre månader efter det att ändringen antagits av den ständiga kommittén, dock inte för parter som i enlighet med punkt 3 i nämnda artikel meddelat sitt ogillande.

Gemenskapen bör godkänna nämnda ändringar av bilagorna II och III till konventionen som antogs vid den ständiga kommitténs sjuttonde möte, i enlighet med artikel 17 i konventionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Införandet av arterna Acipenser sturio, Puffinus yelkouan, Phalacrocorax aristotelis (Medelhavsområdet) och Valencia leutourneuxi i bilaga II till konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter, och arterna Hippospongia communis, Spongia agaricina, Spongia officinalis, Spongia zimocca, Antipathes sp. plur., Corallium rubrun, Paracentrotus lividus, Homarus gammarus, Maja squinado, Palinurus elephas, Scyllarides latus, Scyllarides pigmaeus, Scyllarus arctus, Epinephelus marginatus, Isurus oxyrinchus, Lamna nasus, Mobula mobular, Prionace glauca, Raja alba, Sciæna umbra, Squatina squatina och Umbria cirrosa (22 arter i Medelhavsområdet) i bilaga III till samma konvention godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 21 december 1998.

På rådets vägnar

M. BARTENSTEIN

Ordförande

(1) EGT C 116, 16.4.1998, s. 24.

(2) EGT C 328, 26.10.1998, s. 81.

(3) EGT L 38, 10.2.1982, s. 1.

(4) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/49/EG (EGT L 223, 13.8.1997, s. 9).

(5) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktivet senast ändrad genom direktiv 97/62/EG (EGT L 305, 8.11.1997, s. 42).