KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 april 1998 om ändring av gränserna för bergsområden i Frankrike enligt rådets förordning (EEG) nr 950/97 (Endast den franska texten är giltig) (98/280/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 950/97 av den 20 maj 1997 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (1), särskilt artikel 21.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets direktiv 75/271/EEG (2), senast ändrat genom kommissionens beslut 97/158/EG (3), om gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden i Frankrike enligt förordning (EG) nr 950/97, anges de områden i Frankrike som betecknas som bergsområden enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 950/97 och de exakta kriterier som lett till denna beteckning.

Frankrikes regering har underrättat kommissionen i enlighet med artikel 21.3 i förordning (EG) nr 950/97 om nya områden som skulle kunna upptas i gemenskapens förteckning över bergsområden liksom uppgifter om dessa nya områden. Dessutom kommer den speciella stödordning som gäller för bergsområden att utvidgas till att omfatta nya områden.

Enligt ovannämnda meddelande uppfyller dessa områden de kriterier och sifferuppgifter som anges i rådets direktiv 76/401/EEG (4) för att fastställa de områden som berörs av artikel 23 i förordning (EG) nr 950/97. Följaktligen bör nämnda områden upptas på gemenskapens förteckning över bergsområden enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 950/97.

Eftersom ändringarna berör områden som redan klassats som mindre gynnade enligt artikel 24 i förordning (EG) nr 950/97, kommer de inte att innebära en ökning av den utnyttjade jordbruksarealen inom de mindre gynnade områdena med mer än 1,5 % av den totala utnyttjade jordbruksarealen i Frankrike.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemenskapens förteckning över bergsområden i Frankrike i bilagan till direktiv 75/271/EEG skall kompletteras med den förteckning som finns i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 8 april 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 142, 2.6.1997, s. 1.

(2) EGT L 128, 19.5.1975, s. 33.

(3) EGT L 60, 1.3.1997, s. 64.

(4) EGT L 108, 26.4.1976, s. 22.

BILAGA

>Plats för tabell>