RÅDETS BESLUT av den 16 december 1997 om antagande av protokollet om Furstendömet Monacos anslutning till konventionen om skydd för Alperna (98/118/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s. 1, jämförd med artiklarna 228.2 och 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

Europeiska gemenskapen är part i konventionen om skydd för Alperna (Alpkonventionen) (3).

Skyddet för Alperna är en fråga av avgörande betydelse för samtliga medlemsstater, eftersom de miljöproblem och de ekonomiska och sociala problem som finns i Alperna har en gränsöverskridande karaktär.

Gemenskapen deltog i förhandlingarna om protokollet om Monacos anslutning till konventionen om skydd för Alperna och undertecknade detsamma den 20 december 1994.

Samtycke till bundenhet av Alpkonventionen förutsätter samtycke till bundenhet av protokollet, som utvidgar konventionens geografiska tillämpningsområde.

Genom att Alpkonventionen utvidgas till att omfatta även Furstendömet Monaco kan hela Alperna skyddas på ett bättre sätt.

Gemenskapen bör därför godkänna protokollet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet om Furstendömet Monacos anslutning till konventionen om skydd för Alperna godkänns på gemenskapens vägnar.

Texten till protokollet bifogas detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall befullmäktigas att på gemenskapens vägnar deponera godkännandeinstrumentet hos Republiken Österrike enligt artikel 11.2 i Alpkonventionen.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1997.

På rådets vägnar

J. LAHURE

Ordförande

(1) EGT C 347, 18.11.1997, s. 7.

(2) EGT C 339, 10.11.1997.

(3) EGT L 61, 12.3.1996, s. 31.