Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1310/97 av den 30 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 4064/89 om kontroll av företagskoncentrationer (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 180 av den 9 juli 1997)

På sidan 4, artikel 1.5a, andra strecksatsen skall det

i stället för: "c) Utan att det påverkar punkt 1 a . . ."

vara: "c) Utan att det påverkar punkt 2 . . ."

På sidan 4, artikel 1.5b skall det

i stället för: "1a. Om kommissionen . . ."

vara: "2. Om kommissionen . . ."

i stället för: "1b. Kommissionen kan . . ."

vara: "3. Kommissionen kan . . ."

i stället för: "1c. I de fall som avses i punkt 1b . . ."

vara: "4. I de fall som avses i punkt 3 . . ."

På sidan 4, artikel 1.5 skall följande punkt skall läggas till:

"c) Punkt 2 skall betecknas punkt 5."

På sidan 5, artikel 1.9 a skall det

i stället för: ". . . de berörda företagen . . . gör åtaganden enligt artikel 6.1b, som parterna vill skall beaktas i ett beslut enligt artikel 6.1a"

vara: ". . . de berörda företagen . . . gör åtaganden enligt artikel 6.2, som parterna vill skall beaktas i ett beslut enligt artikel 6.1 b)"

På sidan 6, artikel 1.13b skall det

i stället för: ". . . och tidsfrister för att göra åtaganden enligt artiklarna 6.1a och 8.2."

vara: ". . . och tidsfrister för att göra åtaganden enligt artiklarna 6.2 och 8.2."