KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 300/97 av den 19 februari 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.14 i denna, och

med beaktande av följande:

Inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter får smältost produceras inom arrangemangen för tullnedsättning vid aktiv förädling. I detta fall berättigar inte de mjölkbeståndsdelar med ursprung i gemenskapen som används vid tillverkningen till exportbidrag. Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden är det lämpligt att ytterligare balansera behandlingen av olika tillverkningssystem genom att föreskriva en utökning av den ordning för sammansatta produkter som föreskrivs i artikel 8.2 och 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (4), till att omfatta smältost som tillverkats inom arrangemangen för tullnedsättning vid aktiv förädling.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3665/87 ändras på följande sätt:

I artikel 8.3 skall den tredje strecksatsen ersättas med följande:

"- Bidrag för produkter inom sektorerna mjölk, mjölkprodukter och socker som exporteras i form av produkter enligt undernumren 0402 10 91-99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31-39, 0403 90 31-39, 0403 90 61-69, 0404 10 26-38, 0404 10 72-84, 0404 90 81-89 i Kombinerade nomenklaturen och som exporteras i form av de produkter enligt undernummer 0406 30 i Kombinerade nomenklaturen som inte återfinns i någon av de situationer som avses i artikel 9.2 i fördraget,".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.

(4) EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.