RÅDETS BESLUT av den 6 oktober 1997 om ingående av bilaterala avtal mellan gemenskapen och Cypern om Cyperns deltagande i gemenskapsprogram för utbildning och ungdom (97/739/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 126 och 127, jämförda med artikel 228.2 och 228.3 första stycket i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av följande:

I sin resolution av den 12 juni 1995 fastställde associeringsrådet för Europeiska unionen/Cypern vissa delar av förberedelsen för anslutning, inbegripet Cyperns deltagande i gemenskapsprogrammen.

I enlighet med rådets beslut 94/819/EG (2), Europaparlamentets och rådets beslut 818/95/EG (3) och Europaparlamentets och rådets beslut 819/95/EG (4) har gemenskapen dels upprättat ett åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik för Europeiska gemenskapen, nedan kallat "Leonardo da Vinci", dels antagit den tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet och dels fastställt gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates.

I artiklarna 9.2, 7.4 och 7.3 i ovanstående beslut fastställs att dessa tre program skall vara öppna för Cyperns deltagande.

Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram tre avtal som skall göra det möjligt för Cypern att delta i dessa tre program.

Dessa avtal bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De tre avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Cypern om Cyperns deltagande i programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar.

Texterna till avtalen fogas detta beslut.

Artikel 2

Kommissionen skall företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som avses i artikel 7 i respektive avtal.

Artikel 3

Rådets ordförande skall, på gemenskapens vägnar, göra de anmälningar som anges i artikel 14 i avtalen.

Artikel 4

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning

Utfärdat i Luxemburg den 6 oktober 1997.

På rådets vägnar

J. POOS

Ordförande

(1) EGT C 267, 3.9.1997, s. 45.

(2) EGT L 340, 29.12.1994, s. 8.

(3) EGT L 87, 20.4.1995, s. 1.

(4) EGT L 87, 20.4.1995, s. 10.