KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juli 1997 om ändring för femte gången av beslut 95/33/EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artikel 138-140 i Akten om anslutningsvillkoren för Österrike, Finland och Sverige (Endast den finska och den svenska texten är giltig) (97/466/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Akten om anslutningsvillkoren för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av de stöd som avses i artikel 138-140 i akten för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995-1999.

Delar av detta program, ändrat genom en skrivelse av den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/33/EG (1). Det beslutet ändrades genom beslut 95/330/EG (2), 95/529/EG (3), 96/188/EG (4) och kommissionens beslut av den 30 juli 1996 (5).

I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 20 februari 1997 till kommissionen en begäran om kommissionens bemyndigande att ändra det programmet vad gäller den högsta möjliga stödnivån för lök.

Finland anser att den högsta möjliga stödnivån för lök, vilken fastställs i beslut 95/33/EG, är för låg, och har lämnat in uppgifter om hur hög stödnivån för denna produkt var före anslutningen. I enlighet med bestämmelserna i punkt 2 i artikel 138 i ovan nämnda akt är den begäran Finland har lämnat in berättigad av stödminskningen. En ändring av de högsta möjliga stödsatser som tillåts för grönsaker i beslut 95/33/EG behövs inte på grund av att lök har flyttats från denna kategori.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Stödnivåerna i bilaga I till beslut 95/33/EG, vilka gäller för trädgårdsodling från och med 1996 skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Finland.

Utfärdat i Bryssel den 2 juli 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 56.

(2) EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 37.

(3) EGT nr L 302, 15.12.1995, s. 33.

(4) EGT nr L 60, 9.3.1996, s. 25.

(5) Ännu inte publicerad.