KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 1997 om ändring av kommissionens beslut 95/160/EG, 95/161/EG och 95/168/EG om metoder för mikrobiologisk undersökning (Text av betydelse för EES) (97/278/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9 a.2 och 9 b.2,

med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (2), senast ändrat genom direktiv 96/90/EG (3), särskilt bilaga II, kapitel 2, första strecksatsen, och

med beaktande av följande:

I kommissionens beslut 95/160/EG av den 21 april 1995 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av avelsfjäderfä och dagsgamla kycklingar till Finland eller Sverige som är avsedda att ingå i flockar av avelsfjäderfä eller fjäderfä för produktion (4) föreskrivs särskilt en mikrobiologisk metod för undersökning av prover.

I kommissionens beslut 95/161/EG av den 21 april 1995 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser av värphöns till Finland och Sverige (5) föreskrivs särskilt en mikrobiologisk metod för undersökning av prover.

I kommissionens beslut 95/168/EG av den 8 maj 1995 om fastställande av tilläggsgarantier avseende salmonella för försändelser till Finland och Sverige av vissa typer av ägg som är avsedda för livsmedel (6) föreskrivs särskilt en mikrobiologisk metod för undersökning av prover.

Vetenskapliga Veterinärkommittén har i sin rapport av den 3 juni 1996 avgivit ett yttrande om mikrobiologiska metoder med likvärdiga garantier.

Det är lämpligt att ändra besluten 95/160/EG, 95/161/EG och 95/168/EG för att ge möjlighet att använda en mikrobiologisk metod som ger likvärdiga garantier som den som föreskrivs.

De metoder som beskrivs i detta beslut tar hänsyn till yttrandet från Vetenskapliga Veterinärkommittén.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga Veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I bilaga I i beslut 95/160/EG skall punkt 3 ersättas med följande punkt:

"3. Mikrobiologisk metod för undersökning av proven

- Mikrobiologisk provtagning av salmonellaproven skall göras enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor, eller med den metod som beskrivs av Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991) eller reviderade utgåvor.

- Om medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor anses vara referensmetod."

Artikel 2

I bilaga I till beslut 95/161/EG skall punkt 4 ersättas med följande punkt:

"4. Mikrobiologisk metod för undersökning av proven

- Mikrobiologisk provtagning av salmonellaproven skall göras enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 reviderade utgåvor, eller med den metod som beskrivs av Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991) eller reviderade utgåvor.

- Om medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor anses vara referensmetod."

Artikel 3

I bilaga I till beslut 95/168/EG skall punkt 3 ersättas med följande punkt:

"3. Mikrobiologisk metod för undersökning av proven

- Mikrobiologisk provtagning av salmonellaproven skall göras enligt Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor, eller med den metod som beskrivs av Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel (NMKL-metod nr 71, fjärde utgåvan, 1991) eller reviderade utgåvor.

- Om medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten skall Internationella Standardiseringsorganisationens standardmetod, ISO 6579: 1993 eller reviderade utgåvor anses vara referensmetod."

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 april 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 13, 16.1.1997, s. 24.

(4) EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 40.

(5) EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 44.

(6) EGT nr L 109, 16.5.1995, s. 44.