KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1109/96 av den 20 juni 1996 om justering av de totala kvantiteterna angående Danmark och av anmärkningen under tabellen angående Tyskland i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 635/96 (2), särskilt artikel 4.2 i denna, och,

med beaktande av följande:

Genom förordning (EG) nr 635/96 har, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3950/92, justeringar gjorts av de totala kvantiteter som fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3950/92 på grundval av medlemsstaternas meddelanden om vilka kvantiteter som definitivt överförts från direktförsäljning till leverans och vice versa. Ett sakfel har uppstått dels angående Danmarks kvantiteter dels angående texten i anmärkningen om Tyskland under tabellen. Det är lämpligt att korrigera felet genom att å ena sidan öka kvantiteten för leverans med tio ton och minska kvantiteten för direktförsäljning med tio ton när det gäller Danmark samt å andra sidan återinföra texten om Tyskland under tabellen enligt den ändring som gjordes genom förordning (EG) nr 1552/96 (3).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjöl och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tabellen i artikel 3.2 första stycket i förordning (EEG) nr 3950/92 skall ersättas med följande tabell:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juni 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 90, 11.4.1996, s. 17.

(3) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 43.