KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 82/96 av den 22 januari 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 536/93 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsavgiften inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1552/95 (2), särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 536/93 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 470/94 (4), innehåller i bilagan en förlaga för det årliga frågeformuläret för ordningen med tilläggsavgiften. I artikel 8 fjärde strecksatsen fastställs sista datum för att lämna in frågeformulären vederbörligen ifyllda av medlemsstaterna till den 1 september varje år. Erfarenheten visar att det för en bättre förvaltning av ordningen är nödvändigt med en regelbunden uppdatering av svaren i frågeformuläret och att det för övrigt bör göras ett förtydligande av texten i flera av frågeformulärets punkter.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 536/93 ändras på följande sätt:

1. I artikel 8 fjärde strecksatsen skall följande stycke införas:

"Vid ändring av uppgifterna, bl.a. efter den kontroll som föreskrivs i artikel 7, skall uppdateringen sändas till kommissionen före den 1 december, den 1 mars och den 1 juli varje år."

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 43.

(3) EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 12.

(4) EGT nr L 59, 3.3.1994, s. 5.

BILAGA

Årligt frågeformulär om tillämpningen av det system med tilläggsavgifter för mjölk och mjölkprodukter som infördes genom förordning (EEG) nr 3950/92

>Start Grafik>

TILLÄMPNINGSPERIOD: MEDLEMSSTAT:

1. Leveranser

1.1 Antal uppköpare

varav sammanslutningar av uppköpare

1.2 Summa tilldelade individuella referenskvantiteter för leveranser innan hänsyn tagits till kvantiteter som omfattas av punkt 1.4 (ton)

1.3 Antal producenter

varav producenter med referenskvantiteter även för direktförsäljning

1.4 Antal ansökningar om tillfälliga överföringar av referenskvantiteter i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3950/92

- leverans till direktförsäljning och aktuella kvantiteter (ton)

- direktförsäljning till leverans och aktuella kvantiteter (ton)

1.5 Genomsnittlig representativ fetthalt (g/kg)

1.6 Levererad kvantitet mjölk och mjölkekvivalenter (ton)

varav mjölkprodukter i mjölkekvivalenter (ton)

1.7 Leveransernas faktiska genomsnittliga fetthalt (g/kg)

1.8 Justering av leveranser efter den representativa fetthalten (ton)

1.9 Antal registrerade tillfälliga upplåtelser av referenskvantiteter per den 31 december

och aktuella kvantiteter (ton)

1.10 Outnyttjade referenskvantiteter före eventuell omfördelning (ton)

1.11 Antal producenter efter kategori, som dragit fördel av artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3950/92

omfördelat belopp per producentkategori (nationell valuta)

belopp som använts till finansiering av åtgärder enligt artikel 8 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3950/92 (nationell valuta)

2. Direktförsäljning

2.1 Summa tilldelade individuella referenskvantiteter för direktförsäljning innan hänsyn tagits till kvantiteter som omfattas av punkt 1.4 (ton)

2.2 Antal producenter

2.3 Kvantitet mjölk och mjölkekvivalenter som sålts direkt (ton)

varav mjölkprodukter i mjölkekvivalenter (ton)

varav - grädde och smör

- ost

- yoghurt

- övriga

2.4 Outnyttjade referenskvantiteter före eventuell omfördelning (ton)

2.5 Uppburet avgiftsbelopp som använts till finansiering av åtgärder enligt artikel 8 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3950/92 (nationell valuta)

>Slut Grafik>