KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2526/95 av den 27 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av får- och getköttsprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (2), särskilt artiklarna 9.2 och 12.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av får- och getköttsprodukter (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2416/95 (4), krävs det att det lämnas en licens vid export av får- och getköttsprodukter. Erfarenheten från tillämpningen av exportlicenssystemet har visat att inlämnandet av denna licens medför en oproportionerlig administrativ börda, särskilt med tanke på de små kvantiteter som exporteras från gemenskapen. Det är därför lämpligt att ta bort detta krav.

I förordning (EG) nr 1439/95 fastställs också förteckningen över myndigheter i exportländerna som har rätt att utfärda ursprungsdokument. Polen har bytt den myndighet som har rätt att utfärda dessa handlingar från och av den 15 november 1995. Bilaga I till förordningen bör följaktligen ändras.

De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1439/95 ändras på följande sätt:

1. Artikel 3 skall utgå.

2. Artikel 19.4 skall utgå.

3. I bilaga I skall punkt 11 ersättas med följande:

"Polen; Polski Zwiazek Owezarski".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och av den 15 november 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 7.

(4) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 28.