KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1306/95 av den 8 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 997/95 (2), särskilt artikel 23.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import av frukt och grönsaker (3), ändrad genom förordning (EG) nr 553/95 (4), införde ett system för prisnotering på de representativa marknaderna i syfte att fastställa ett fast importvärde att användas vid bestämning av värdet på de produkter som importeras i kommission för klassificering enligt tulltaxan. För vissa färskvaror, som importeras för bearbetning, tillämpas olika införselpriser från och med 1 maj. För dessa produkter, som inte säljs i kommission på de representativa marknaderna, kan ett system för direkt prisnotering genomföras för tulltaxebestämning. Detta system innebär att tulltaxebestämningen av de berörda produkterna enbart grundar sig antingen på fob-priset för dessa produkter, med tillägg för försäkrings- och transportkostnaderna fram till gränsen för gemenskapens tullområde, eller på tullvärdet, beräknat i överensstämmelse med artikel 30.2 c i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (5).

Om tullmyndigheterna bedömer att det krävs en garanti, enligt artikel 248 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3254/94 (7), skall en sådan utfästelse begäras utställd på ett belopp motsvarande det högsta tullvärdet som tillämpas för produkten i fråga. Om importören väljer att låta sina produkter värderas enligt det tullvärde som avses i artikel 30.2 c i förordning (EEG) nr 2913/92, skall han ställa en säkerhet som motsvarar den högsta tullavgift som är tillämplig för den berörda varan.

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3223/94 skall ändras enligt följande:

1. Ordet "bilaga" i artiklarna 2, 4, 5 och 6 skall ersättas med "bilaga, del A".

2. Bilagan skall ersättas av bilagan till denna förordning.

3. Till artikel 5.1 a skall följande fogas:

"1 a. Det införselpris som ligger till grund för klassificering enligt Europeiska gemenskapernas tulltaxa av de produkter som är upptagna i bilagan, del B, skall vara detsamma och importören skall kunna välja:

a) antingen produkternas fob-pris i ursprungslandet, med tillägg för försäkrings- och transportkostnader fram till gemenskapens tullgräns, i den mån detta pris och dessa kostnader är kända vid den tidpunkt då produkterna skall tulldeklareras.

Om tullymyndigheterna finner att det krävs en säkerhet, enligt bestämmelserna i artikel 248 i förordning (EEG) nr 2454/93, skall importören åläggas att ställa en säkerhet motsvarande det högsta tillämpliga tullbeloppet för denna produkt.

b) eller det tullvärde, som beräknas enligt artikel 30.2 c i förordning (EEG) nr 2913/92, och som tillämpas enbart på berörda importprodukter. I detta fall, skall avdrag på tullavgiften ske enligt de villkor som anges i artikel 4.1.

I detta fall skall importören ställa en garanti i enlighet med artikel 248 i förordning (EEG) nr 2454/93 motsvarande det högsta tillämpliga tullbeloppet för denna produkt."

4. I artikel 5.2 skall första stycket ersättas enligt följande:

"2. Importören har en frist på en månad, räknat från försäljningen av produkterna i fråga, men med förbehållet att det får gå högst fyra månader från det datum då deklarationen om övergång till fri omsättning godtagits till dess att bevis framläggs för att partiet avsatts enligt sådana villkor att de överensstämmer antingen med de faktiska priserna enligt punkt 1 a andra stycket eller punkt 1 a.a för att bestämma tullvärdet enligt punkt 1 b och i punkt 1 a.b. Om dessa frister inte respekteras, skall den ställda garantin betraktas som förverkad, dock utan påverkan på tillämpningen av punkt 3."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 maj 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 16.

(3) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66.

(4) EGT nr L 56, 14.3.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.

(7) EGT nr L 346, 31.12.1994, s. 1.

BILAGA

Del A

>Plats för tabell>

Del B

>Plats för tabell>