KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 404/95 av den 27 februari 1995 om rättelse av förordning (EG) nr 3331/94, om ändring av förordning (EG) nr 2027/94 om fastställande av referenspriser för regleringsåret 1994/1995 inom vinsektorn och av förordning (EEG) nr 3418/88 om fastställande av referenspriserna fritt gränsen för import av vissa vinprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland, och Sverige, särskilt artiklarna 53.6 och 54.8 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3330/94 (3), särskilt artikel 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Vissa KN-nummer är felaktiga i kommissionens förordning (EG) nr 3331/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2027/94 om fastställande av referenspriserna för regleringsåret 1994/1995 inom vinsektorn och förordning (EEG) nr 3418/88 om fastställande av referenspriserna fritt gränsen för import av vissa vinprodukter (4). De nödvändiga rättelserna bör därför göras i denna förordning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 3331/94 rättas på följande sätt:

I. Artikel 1 skall ersättas med följande artikel:

"Artikel 1

Förordning (EG) nr 2027/94 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall punkt A 6 ersättas med följande text:

'6. starkvin som avses i Kompletterande anmärkningar 4 c i kapitel 22 i Kombinerade nomenklaturen och som hänförs till följande KN-nummer.

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 och ex 2204 29 84: 59,22 ecu per hektoliter

b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 och ex 2204 29 94:

aa) med 15 volymprocent och över 130 gram och högst 330 gram total torrextrakt per liter: 68,11 ecu per hektoliter

bb) andra: 74,23 ecu per hektoliter

c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 och ex 2204 29 98: 90,81 ecu per hektoliter

d) ex 2204 21 99 och ex 2204 29 99: 98,02 ecu per hektoliter.`

2. I artikel 1 skall punkt A 7 ersättas med följande text:

'7. starkvin som avses i Kompletterande anmärkningar 4 c i kapitel 22 i Kombinerade nomenklaturen, avsett för bearbetning till andra produkter än de som hänförs till KN-nummer 2204:

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 och ex 2204 29 84: 59,82 ecu per hektoliter

b) ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 93 och ex 2204 29 94: 63,96 ecu per hektoliter

c) ex 2204 21 97, ex 2204 21 98, ex 2204 29 97 och ex 2204 29 98: 77,39 ecu per hektoliter

d) ex 2204 21 99 och ex 2204 29 99: 85,58 ecu per hektoliter.`

3. I artikel 1 skall C ersättas med följande text:

'C. Produkter som hänförs till KN-nummer 2009 60, 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 och 2204 30 98, druvsaft (inbegripet druvmust), koncentrerad eller ej:

a) vit: 3,93 ecu per volymprocent möjlig alkoholhalt per hektoliter

b) andra: 3,93 ecu per volymprocent möjlig alkoholhalt per hektoliter.`"

II. Artikel 2 skall ersättas med följande artikel:

"Artikel 2

Tabell 22-01 i bilagan till förordning (EEG) nr 3418/88 skall ändras på följande sätt:

1. KN-nummer 2204 21 25 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 79.

2. KN-nummer 2204 21 29 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 80.

3. KN-nummer 2204 21 35 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 83.

4. KN-nummer 2204 21 39 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 84.

5. KN-nummer 2204 21 41 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 93.

6. KN-nummer 2204 21 49 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 94.

7. KN-nummer 2204 21 51 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 97.

8. KN-nummer 2204 21 59 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 98.

9. KN-nummer 2204 21 90 skall ersättas med KN-nummer 2204 21 99.

10. KN-nummer 2204 29 25 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 65.

11. KN-nummer 2204 29 29 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 75.

12. KN-nummer 2204 29 35 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 83.

13. KN-nummer 2204 29 39 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 84.

14. KN-nummer 2204 29 45 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 93.

15. KN-nummer 2204 29 49 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 94.

16. KN-nummer 2204 29 55 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 97.

17. KN-nummer 2204 29 59 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 98.

18. KN-nummer 2204 29 90 skall ersättas med KN-nummer 2204 29 99.

19. KN-nummer 2204 30 91 skall ersättas med KN-nummer 2204 30 92 och 2204 30 94.

20. KN-nummer 2204 30 99 skall ersättas med KN-nummer 2204 30 96 och 2204 30 98."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(3) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 52.

(4) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 54.