RÅDETS BESLUT av den 20 december 1995 om ingående av avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet å andra sidan om vissa jordbruksprodukter (95/582/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet å andra sidan om vissa jordbruksprodukter bör godkännas för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen å ena sidan och Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet å andra sidan om vissa jordbruksprodukter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Avtalstexterna bifogas detta beslut.

Artikel 2

Detaljerade tillämpningsföreskrifter för detta beslut skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 30 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1) eller motsvarande bestämmelser i de övriga förordningarna om den gemensamma organisationen av marknader.

Artikel 3

Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den person som skall bemyndigas att med för gemenskapen bindande verkan underteckna de avtal till vilka hänvisning sker i artikel 1(2).

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1995.

På rådets vägnar

J. M. EGUIAGARAY

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) Ikraftträdandedatumen för avtalen kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.