KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1995 om ändring av beslut 94/474/EG om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati (BSE) och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG (Text av betydelse för EES) (95/287/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 10.4 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre markaden (3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och

med beaktande av följande:

Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har rapporterats i Förenade kungariket.

För att skydda djur- och folkhälsan inom gemenskapen har kommissionen antagit ett flertal beslut, särskilt beslut 94/474/EG av den 27 juli 1994 om vissa skyddsätgärder mot bovin spongiform encefalopati (BSE) och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG (4), ändrat genom beslut 94/794/EG (5).

Till följd av åtgärder som har vidtagits i Förenade kungariket håller BSE-epidemin nu på att mattas av.

I beslut 94/474/EG fastställs bestämmelser för avlägsnandet av vissa vävnader från nötkött som i Förenade kungariket kommer från nötkreatur födda före den 1 januari 1992.

Det kommer hela tiden fram nya uppgifter och det är nödvändigt att följa utvecklingen kontinuerligt.

Kommissionen har tillsammans med Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén gjort en noggrann undersökning av situationen och alla relevanta vetenskapliga uppgifter.

Det är enklare att kontrollera ett djurs ålder vid slakt än dess födelsedatum, antingen utifrån djurets tandbildning eller utifrån relevanta upplysningar.

Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har föreslagit ett justerat protokoll som kommer att förbättra kontrollen av nötkött från Förenade kungariket som genom att det specificeras vilka vävnader som skall avlägsnas från nötkött på nötkreatur som är äldre än två och ett halvt år vid slakten och som kommer från anläggningar där fall av BSE har konstaterats under föregående sex år.

Det är viktigt att alla djurs faktiska ålder och den ursprungliga besättningens BSE-status kontrolleras officiellt.

Enligt Vetenskapliga veterinärmedicinska kommitténs yttrande blir utfodringsförbudet allt mer effektivt. Det är dock inte fullkomligt effektivt och ytterligare kontroller behövs för att öka dess effektivitet.

Förenade kungariket har försäkrat kommissionen att nötkött som skickas från dess territorium till tredje land, särskilt Östeuropa, är i överensstämmelse med detta beslut. Förenade kungariket skall tillhandahålla kommissionen närmare upplysningar om de hälsointyg som utfärdas för nötkött som skall sändas till dessa länder. Kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra återinförsel till gemenskapen om det konstateras att ett intyg är i överensstämmelse med detta beslut.

Det är därför nödvändigt att ändra beslut 94/474/EG.

Det åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Belsut 94/474/EG ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 skall följande läggas till punkt 3 c:

"Det skall rutinmässigt utföras officiella ELISA-tester för att identifiera idisslarprotein avsett att användas i foder för idisslare, särskilt på anläggningar som producerar foder för svin och fjäderfä samt för idisslare."

2. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

1. Förenade kungariket skall inte sända färskt nötkött från sitt territorium till andra medlemsstaters territorium.

2. Förbudet som omnämns i punkt 1 skall inte gälla följande kött:

i) Färsk nötkött från nötkreatur som är yngre än två och ett halvt år vid slakt. För detta kött skall hälsointyget som avses i bilaga IV till rådets direktiv 64/433/EEG (1) förses med följande text:

`Färskt nötkött från nötkreatur som är yngre än två och ett halvt år vid slakt.`

eller

ii) Färskt nötkött från nötkreatur som i Förenade kungariket endast har uppehållt sig på anläggningar där inget fall av BSE har konstaterats under föregående sex år. För sådant kött skall det hälsointyg som avses i bilaga IV till direktiv 64/433/EEG förses med följande text:

`Färskt nötkött från nötkreatur som i Förenade kungariket endast har uppehållit sig på anläggningar där inget fall av BSE har konstaterats under föregående sex år.`

eller

iii) Färskt nötkött från nötkreatur äldre än två och ett halvt år vid slakt som vid någon tidpunkt har uppehållit sig på en anläggning där ett eller flera fall av BSE har konstaterats under föregående sex år om det hälsointyg som avses i bilaga IV till förordning 64/433/EEG är försett med följande text:

`Färskt urbenat kött i form av muskler från vilka fastsittande vävnader, inbegripet synliga nerv- och lymfvävnader, har avlägsnats.`

Behörig myndighet skall övervaka att styckningsanläggningarna för att uppfylla kraven i detta stycke använder metoder som garanterar att följande lymfknutor har avlägsnats:

Poplietallymfknutor, ischiaslymfknutor, ytliga och djupa inguinallymfknutor, mediala och laterala iliaca lymfknutor, njurlymfknutor, prefemorala lymfknutor, lumbarlymfknutor, kostocervikala lymfknutor, sternala lymfknutor, preskapulära lymfknutor, axillära och bakre djupa halslymfknutor.

3. För att kunna garantera ålder och att besättningen är fri från BSE såsom det fastställts i punkt 2 i och 2 ii skall den behöriga myndigheten utföra systematiska kontroller av relevant information för alla djur som det utfärdas hälsointyg för.(1) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64."

3. Följande skall läggas till som artikel 5 och artiklarna 5, 6 och 7 skall följaktligen numreras om.

"Artikel 5

1. Förenade kungariket skall omedelbart underrätta kommissionen om de hälsointyg som åtföljer färskt nötkött som sänds från dess territorium till tredje lands territorium.

2. Kommissionen skall undersöka hälsointygen som omnämns i punkt 1 för att fastställa om de överensstämmer med bestämmelserna i detta beslut och skall informera medlemsstaterna om detta.

3. Om hälsointygen inte överensstämmer med bestämmelserna i detta beslut skall kommssionen omgående vidta åtgärder enligt det förfarande som fastställts i artikel 9 i direktiv 89/662/EEG för att undvika återinförsel av de berörda produkterna."

Artikel 2

Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar i samband med handel så att de är förenliga med detta beslut. De skall omedelbart informera kommissinen härom.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13.

(4) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96.

(5) EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 60.