KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3101/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 388/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 328 , 20/12/1994 s. 0016 - 0017
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0066
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0066
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3101/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 388/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter angående det särskilda försörjningssystemet för de franska utomeuropeiska departementen avseende spannmålsprodukter och om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställdes 1994 års prognostiserade försörjningsbalans för spannmålsprodukter till de franska utomeuropeiska departementen i kommissionens förordning (EEG) nr 388/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1549/94(4). Den prognostiserade försörjningsbalansen för 1995 bör upprättas. Följaktligen bör förordning (EEG) nr 388/92 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 388/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23. (3) EGT nr L 43, 19.2.1992, s. 16. (4) EGT nr L 166, 1.7.1994, s. 41. BILAGA 1995 ÅRS FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR SPANNMÅL TILL DE FRANSKA UTOMEUROPEISKA DEPARTEMENTEN > Plats för tabell> >Plats för tabell>