KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2926/94 av den 30 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2177/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker och av förordning (EEG) nr 1713/93 vad gäller jordbruksomräkningskurserna inom sockersektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artiklarna 3.4 och 7.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med socker fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2177/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1443/94(4).

Enligt de nya gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjningen av Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(5), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94(6), och som träder i kraft den 1 december 1994 måste inte längre en säkerhet ställas innan stödintyg utfärdas, och föreskrifterna definierar en ny avgörande faktor för den kurs som skall användas för att räkna om försörjningsstöd till spanska pesetas. Därför bör motsvarande ändringar med avseende på Kanarieöarna göras i förordning (EEG) nr 2177/92 och förordning (EEG) nr 1713/93 av den 30 juni 1993 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2627/93(8), med effekt från och med den 1 december 1994.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 5 i förordning (EEG) nr 2177/92 skall följande punkt 5 läggas till:

"5. De ovan nämnda styckena skall inte tillämpas på Kanarieöarna."

Artikel 2

I punkt XVI c i bilagan till förordning (EEG) nr 1713/93 skall orden "och Kanarieöarna" utgå.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 december 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 november 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 71.

(4) EGT nr L 157, 24.6.1994, s. 4.

(5) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(6) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

(7) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 94.

(8) EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 19.