KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 538/94 av den 10 mars 1994 om bestämmande av vissa priser och belopp som fastställts i ecu för torkat foder och som sänks till följd av centralkursjusteringar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(1), ändrad genom förordning (EG) nr 3528/93(2), särskilt artikel 9.1 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 av den 28 december 1992 om ändring av priser och belopp som fastställts i ecu till följd av centralkursjusteringar(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1663/93(4), särskilt artikel 1 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3824/92 finns en förteckning över de priser och belopp fastställda i ecu som skall divideras med koefficienten 1,000426, fastställd i kommissionens förordning (EEG) nr 537/93(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1331/93(6), och Där föreskrivs att de priser och belopp som blir resultatet därav skall specificeras för varje berörd produktgrupp. Dessa ändrade priser och belopp skall tillämpas från och med början av regleringsåret 1994/1995. Dessutom bör målpriset för torkat foder och mellanskillnaden mellan stöd till dehydratiserat foder och stöd till annat torkat foder justeras.

I rådets förordning (EEG) nr 1288/93(7) fastställs målpriset för torkat foder för regleringsåren 1993/1994 och 1994/1995.

I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/93(9), fastställs mellanskillnaden mellan stöd till dehydratiserat foder och stöd till annat torkat foder.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Målpriset för torkat foder som avses i artikel 1 i förordning (EEG) 1288/93, sänkt i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 3824/92, skall vara 176,29 ecu/ton.

2. Den mellanskillnad mellan stöd till dehydratiserat foder och stöd till annat torkat foder som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1528/78, sänkt i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 3824/92 skall vara 24,68 ecu/ton.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 mars 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32.

(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 29.

(4) EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 18.

(5) EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 18.

(6) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 114.

(7) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 1.

(8) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10.

(9) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 114.