KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1994 om ändring av kommissionens beslut 93/507/EEG om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexico (Text av betydelse för EES) (94/478/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(3), senast ändrat genom direktiv 92/36/EEG(4), särskilt artikel 12, och

med beaktande av följande:

Till följd av att fall av venezuelansk hästencefalomyelit konstaterades i Mexico 1993 antog kommissionen beslut 93/507/EEG(5) av den 21 september 1993 om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexico och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG.

Mot bakgrund av de garantier som har lämnats av de mexikanska myndigheterna är det lämpligt att tillåta återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till storstadsområdet Monterey (Mexico).

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 2 i kommissionens beslut 93/507/EEG skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Medlemsstaterna får emellertid tillåta återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till storstadsområdet Monterey."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27.

(3) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42.

(4) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 28.

(5) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 36.