KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 1994 om ändring av beslut 91/637/EEG om fastställande av en mall för de meddelanden som skall överföras via det datoriserade systemet Animo (94/307/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 20 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skyddet av djur under transport och om ändring av direktiven 90/425/EEG och 91/496/EEG(3), ändrat genom beslut 92/438/EEG(4), särskilt artikel 6.3 i detta, och

med beaktande av följande:

De uppgifter som behövs för att uppfylla de djurskyddskrav som fastställs i direktiv 91/628/EEG behöver integreras i det datoriserade systemet Animo.

Det meddelande som skall överföras via systemet Animo bör därför kompletteras och den programvara som används bör följaktligen anpassas.

Vid anpassningen av applikationsprogrammet måste hänsyn tas till förhållandena i medlemsstaterna för att säkerställa att programmet uppfyller medlemsstaternas behov.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 91/637/EEG(5) ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Kommissionen skall uppdatera applikationsprogrammet för att integrera uppgifter om djurskydd och om utvecklingen i de olika datorfiler som behövs för att använda systemet. Kommissionen skall ställa den uppdaterade programvaran till medlemsstaternas förfogande senast den 1 mars 1995."

2. Bilagan skall ersättas med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.

(2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

(3) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.

(4) EGT nr L 243, 25.8.1992, 27.

(5) EGT nr L 343, 13.12.1991, s. 46.

BILAGA

Meddelande nr.:

1. URSPRUNG

- Dag för överföringen:

- Förväntad avsändningsdag:

- Förväntad avsändningstid:

- Avsändarens namn:

- Avsändningsort (landskod, enhetskod, ortsnamn, postnummer):

- Hälsointyg:

- nummer

- datum

- Namnet på den veterinär som undertecknar intyget:

2. BESTÄMMELSEORT

- Landskod - enhetskod

- Mottagarens namn och adress

- Bestämmelseort (landskod - enhetskod, ortsnamn, postnummer)

3. VARA

- Typ - kod

- Antal/kvantitet

4. TRANSPORTSÄTT

- Transportmedel

- Transportmedlets identifikation (registreringsnummer för lastbilar, vagnsnummer för järnvägsvagnar, flight-nummer för flyg, namn för fartyg och nummer för container, osv.)

5. OBSERVATIONER

- För gränskontrollstationer: djurs och varors ursprung

- För export till tredje land: bestämmelsetredje landets namn

- Om djuren inte har lämnat sin ursprungsort:

- "ersätter meddelande nummer..."/"makulerar meddelande nummer..."