KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 1994 om godtagande av åtaganden som har erbjudits i förbindelse med antidumpningsförfarande vid import av kiselkarbid med ursprung i Kina, Norge, Polen och f.d. Sovjetunionen och avbrytande av förfarande mot import av varor med ursprung i Norge och i flera republiker i f.d. Sovjetunionen (94/202/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), särskilt artiklarna 9 och 10 i denna, och

med beaktande av följande, efter samråd med rådgivande kommittén.

1) Kommissionen tillkännagav genom meddelande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2) inledandet av en förnyad undersökning av rådande bestämmelser om importen till gemenskapen av kiselkarbid med ursprung i Kina, Norge, Polen och f.d. Sovjetunionen. Kommissionen hänvisar till rådets förordning (EG) nr 821/94 vad avser resultaten av denna förnyade undersökning(3).

2) Efter att samtliga berörda exportörer hade underrättats om resultaten av undersökningen, erbjöd den ryska regeringen, i samverkan med statshandelsorganisationen V/O Stankoimport, åtaganden i enlighet med artikel 10 i förordning (EEG) nr 2423/88 (grundförordningen).

3) Dessa åtaganden skulle kunna reducera den volym rysk kiselkarbid som exporteras till gemenskapen till en nivå utan skadliga verkningar. Vidare anser kommissionen att tillräckliga garantier har getts för att den ryska regeringen i samverkan med V/O Stankoimport skulle kunna övervaka exporten av rysk kiselkarbid till gemenskapen. Kommissionen anser därför att de erbjudna åtagandena är godtagbara och att undersökningen beträffande V/O Stankoimport kan avbrytas utan att någon antidumpningstull behöver införas.

4) Undersökningen av importen av kiselkarbid med ursprung i Norge har visat att inställda åtgärder mot norska producenter inte skulle leda till skada eller risk för skada och att norska producenter inte heller har befunnits sälja denna produkt till dumpade priser på gemenskapsmarknaden.

Under dessa omständigheter anses det att skyddsåtgärderna mot import av kiselkarbid med ursprung i Norge är onödiga och att förfarandet mot import från Norge därför bör avbrytas i överensstämmelse med artikel 9.1 i grundförordningen.

5) Undersökningen har också visat att, med undantag för Ryska federationen och Ukraina, kiselkarbid inte produceras i och exporteras från övriga republiker i f.d. Sovjetunionen. Förfarandet mot dessa övriga republiker bör därför också avbrytas i överensstämmelse med artikel 9.1 i grundförordningen.

6) Efter samråd med rådgivande kommittén om godtagande av erbjudna åtaganden gjordes vissa invändningar. Kommissionen skickade därför i överensstämmelse med artiklarna 9.1 och 10.1 i grundförordningen en rapport till rådet om resultatet av samrådet och ett förslag om godtagande av åtagandena. Då rådet efter en månad inte har beslutat annat, bör detta beslut antas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det åtagande som har erbjudits av Ryska federationens regering i samverkan med V/O Stankoimport, Moskva, Ryssland, med avseende på den förnyade undersökningen av antidumpningsåtgärderna mot import av kiselkarbid med ursprung i Kina, Norge, Polen och f.d. Sovjetunionen, godtas härmed.

Artikel 2

Förfarandet för import av kiselkarbid med ursprung i Norge, Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Kazakstan, Kirgistan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Uzbekistan och Vitryssland avbryts härmed.

Utfärdat i Bryssel den 9 mars 1994.

På rådets vägnar

Leon BRITTAN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

(2) EGT nr C 279, 26.10.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 94, 13.4.1994, s. 21.