KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 1993 om godtagande av åtaganden från tre tillverkare i anslutning till antidumpningsförfarandet beträffande import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (Dynamic Random Access Memory) med ursprung i Sydkorea (93/157/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen (), särskilt artikel 10 i denna,

efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning, och

med beaktande av följande:

PROVISORISKA ÅTGÄRDER

1. Kommissionen har genom förordning (EEG) nr 2686/92 () infört en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (Dynamic Random Access Memory) med ursprung i Sydkorea och som omfattas av KN-nummer 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 vad gäller färdiga DRAM, KN-nummer ex 8542 11 01 vad gäller DRAM-skivor, KN-nummer ex 8542 11 05 vad gäller DRAM-brickor eller -chips och ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 vad gäller DRAM-moduler. Rådet har genom förordning (EEG) nr 53/93 () förlängt giltighetstiden för denna tull med en period av högst två månader.

2. I det efterföljande förfarandet fastställdes att slutgiltiga antidumpningsåtgärder borde vidtas för att förhindra skadlig dumpning. Undersökningens utredningsresultat och slutsatser anges i punkt 6 44 i rådets förordning (EEG) nr 611/93 ().

3. Efter att ha blivit underrättade om slutsatserna erbjöd de sydkoreanska tillverkarna, Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electronics Industries Co. Ltd och Samsung Electronics Co. Ltd åtaganden beträffande återförsäljarpriserna på sina varor till förste oberoende kund i gemenskapen. Enligt dessa åtaganden kommer återförsäljarpriserna att avspegla tillverkarnas kostnader per kvartal för DRAM-produktion jämte skälig vinst.

4. Erbjudandena har enligt kommissionens uppfattning som konsekvens att de koreanska tillverkarnas återförsäljarpriser i gemenskapen sätts på en nivå som undanröjer dumpning. Eftersom åtagandena bygger på den specifika tillverkningskostnaden för var och en av de koreanska tillverkarna, anser kommissionen att de ger tillräcklig flexibilitet för att säkerställa att priserna på gemenskapsmarknaden kommer att ligga kvar på en nivå som inte försätter användarindustrin i gemenskapen i ett otillbörligt konkurrensunderläge.

5. Eftersom de koreanska tillverkarna dessutom har åtagit sig att lämna utförliga och regelbundna kostnads- och prisuppgifter till kommissionen, har kommissionen dragit slutsatsen att den effektivt kan övervaka att åtagandena iakttas på riktigt sätt.

6. Mot bakgrund av artikel 15 i förordning (EEG) nr 2423/88 bör åtagandena träda i kraft samma dag som den slutgiltiga antidumpningstullen införs genom förordning (EEG) nr 611/93 i samband med detta förfarande.

7. Under dessa omständigheter bör de erbjudna åtagandena anses godtagbara, och undersökningen kan därför avbrytas vad avser de koreanska tillverkarna i fråga.

8. Kommissionen konstaterar vidare att tillverkarna i fråga har underrättats om de väsentliga omständigheter och överväganden som låg till grund för förslaget om slutgiltiga antidumpningsåtgärder och fick tillfälle att kommentera undersökningen i alla hänseenden. Under sådana omständigheter kan kommissionen följaktligen, om åtagandet återtas eller kommissionen har fog för att anta att det överträds, när gemenskapens intresse kräver det genast införa preliminär antidumpningstull enligt artikel 10.6 i förordning (EEG) nr 2423/88 och sedermera införa slutgiltiga antidumpningstullar på grundval av de omständigheter som konstaterades innan åtagandena gjordes, om det inte företes klara belägg på att dessa omständigheter har ändrats.

9. Samråd skedde med rådgivande kommittén angående frågan om de erbjudna åtagandena kunde godtas, och kommittén reste inga invändningar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De åtaganden skall godtas som har gjorts av Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electronics Industries Co. Ltd och Samsung Electronics Co. Ltd i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ (Dynamic Random Access Memory) med ursprung i Sydkorea och som omfattas av KN-nummer 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16, 8542 11 18 vad gäller färdiga DRAM, KN-nummer ex 8542 11 01 vad gäller DRAM-skivor, KN-nummer ex 8542 11 05 vad gäller DRAM-brickor eller -chips och ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 vad gäller DRAM-moduler.

Artikel 2

Undersökningen i samband med det antidumpningsförfarande som avses i artikel 1 avbryts härmed vad gäller de företag som nämns i den artikeln.

Utfärdat i Bryssel den 4 mars 1993.

På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1.

() EGT nr L 272, 17.9.1992, s. 13.

() EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 1.

() EGT nr L 66, 18.3.1993, s. 1.