KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2007/92 av den 20 juli 1992 om övergångsbestämmelser för vissa produkter som inte omfattas av den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1),

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92 av den 30 juni 1992 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter(2), särskilt slutbestämmelserna i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92(4), särskilt artiklarna 12.2, 16.6 och 26 i denna, och motsvarande bestämmelser i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna, och

med beaktande av följande:

Förslaget till rådets förordning om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 145 av den 6 juni 1992. Först då fick intresserade aktörer kännedom om de produkter för vilka exportbidrag inte skulle ersättas med en gemensam stödordning. Detta innebär en grundläggande förändring i handeln med dessa produkter mellan gemenskapen och Kanarieöarna.

Särskilda åtgärder bör vidtas för dessa produkter för att underlätta övergången till den nya ordningen.

Dessa särskilda åtgärder förhindrar inte en normal förvaltning av marknaderna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Trots artikel 10 i förordning (EEG) nr 1695/92 får exportlicenser med förutfastställelse av bidragsbeloppet och förutfastställelselicenser som ansökts om före den 6 juni 1992 användas vid export till Kanarieöarna fram till dess att deras giltighet har löpt ut.

Dessa bestämmelser skall endast gälla licenser för produkter eller varor som inte omfattas av den särskilda försörjningsordning som fastställs i förordning (EEG) nr 1601/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(3) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

(4) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1.