KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 april 1992 om import av levande svin, färskt griskött och grisköttsprodukter från Tjeckoslovakien och om ändring av besluten 82/425/EEG och 91/449/EEG (92/244/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(1), ändrat genom direktiv 91/496/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG, ändrat genom direktiv 91/628/EEG(3), särskilt artikel 18 i detta, och

med beaktande av följande:

De djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs vid import av färskt kött från Tjeckoslovakien fastställs i kommissionens beslut 82/425/EEG(4).

Förlagan för de veterinärintyg som krävs vid import av köttprodukter från Tjeckoslovakien fastställs i kommissionens beslut 91/449/EEG(5).

De behöriga veterinärmyndigheterna i Tjeckoslovakien har meddelat att klassisk svinpest brutit ut i Slovakiska republiken och har vidtagit hälsoåtgärder och bl. a. förbjudit förflyttning av svin och griskött från Slovakiska till Tjeckiska republiken.

Denna situation utgör en allvarlig risk för djurhälsan inom Europeiska gemenskapen och därför är det berättigat att tillfälligt inställa importen från Slovakiska republiken av levande svin, färskt griskött, inklusive vildsvinskött, och grisköttsprodukter som inte genomgått en fullständig värmebehandling.

De relevanta djurhälsointygen måste anpassas efter detta.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna skall inte tillåta import från Slovakiska republiken i Tjeckoslovakien av tamsvin, färskt kött och köttprodukter av gris eller vildsvin, utom köttprodukter som genomgått värmebehandling i en hermetiskt tillsluten behållare tills ett Fo-värde på minst 3,00 uppnåtts eller som har blivit behandlade på annat sätt för att garantera att en mittemperatur på minst 80° C uppnåtts.

Artikel 2

Bilaga A till beslut 82/425/EEG skall ändras på följande sätt:

1) Efter orden "Exporterande land: Tjeckoslovakien" skall orden "(utom Slovakiska republiken när det gäller griskött)" läggas till.

2) I avsnitt IV.1 första strecksatsen skall orden "(utom Slovakiska republiken när det gäller griskött)" läggas till efter ordet "Tjeckoslovakien".

Artikel 3

Beslut 91/449/EEG skall ändras på följande sätt:

1) I del II i bilaga A skall ordet "Tjeckoslovakien" följas av orden "(utom Slovakiska republiken om det gäller grisköttsprodukter)".

2) I del II i bilaga C skall Tjeckoslovakien anges på förteckningen över länder som är berättigade att använda djurhälsointyg enligt förlagan i del I i bilaga C.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 8 april 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.

(3) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17.

(4) EGT nr L 186, 30.6.1982, s. 48.

(5) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28.