KOMMISSIONENS BESLUT nr 3731/91/EKSG av den 18 oktober 1991 om ändring av frågeformulären i bilagan till beslut nr 1566/86/EKSG, 4104/88/EKSG och 3938/89/EKSG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 47 i detta, och

med beaktande av följande:

Utvecklingen inom järn- och stålindustrin kräver att insamlingen av statistik hela tiden anpassas till nya förhållanden samt att undersökningsmetoderna förbättras.

Sedan kommissionens beslut nr 1566/86/EKSG(1), 4104/88/EKSG(2) och 3938/89/EKSG(3) om järn- och stålstatistik offentliggjordes, har det visat sig nödvändigt att göra vissa ändringar i frågeformulären, särskilt i de frågeformulär som rör produktion, lager, leveranser, mottagna varor och nya beställningar inom järn- och stålindustrin (frågeformulär 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 och 2-81).

Dessa ändringar kommer att innebära att undersökningssystemet förenklas genom att vissa frågeformulär utgår (2-16, 2-16 Tillägg, 2-73 Tillägg, 2-74 Tillägg, 2-79 II).

Ändringarna kommer att medföra en närmare överensstämmelse med Kombinerade nomenklaturen och Harmoniserade systemet, och därmed bättre möjligheter att utarbeta marknadsstatistik som kan möta de allt större behoven, särskilt med tanke på den kommande enhetliga marknaden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Frågeformulär 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 och 2-81 i bilagan till beslut nr 1566/86/EKSG, 4104/88/EKSG och 3938/86/EKSG skall ersättas med frågeformulären i bilagan till detta beslut. De statistiska uppgifterna i dessa formulär skall sändas till kommissionen med verkan från och med den 1 januari 1992.

Artikel 2

Frågeformulär 2-16, 2-16 Tillägg, 2-73 Tillägg, 2-74 Tillägg och 2-79 II i bilagan till beslut nr 1566/86/EKSG och 4104/88/EKSG skall utgå med verkan från och med den 1 januari 1992.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 18 oktober 1991.

På kommissionens vägnar

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 141, 28.5.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 365, 30.12.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 381, 29.12.1989, s. 1.

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>