KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3496/88 av den 9 november 1988 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2658/80 och (EEG) nr 2659/80 vad avser de villkor som skall uppfyllas för beviljandet av stöd till privat lagring av får- och getköttsprodukter och för interventionsuppköp i fårköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1837/80 av den 27 juni 1980 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1115/88(2), särskilt artikel 7.7 a och c i denna, och

med beaktande av följande:

Interventionsuppköp och privat lagring har till syfte att göra det möjligt att tillfälligt dra tillbaka produkter från en marknad i obalans för att åter bjuda ut dem till försäljning så snart marknadsläget har förbättrats. De produkter som bjuds ut till interventionsuppköp eller lagring måste bedömas lämpliga som föda till människor eller djur.

I rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktiv kontamination av livsmedel och djurfoder i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning(3), fastställs det förfarande som skall följas i sådana nödsituationer för att bestämma de gränsvärden för radioaktiv kontamination som måste gälla för livsmedel och djurfoder om de skall bjudas ut till försäljning. Följaktligen får jordbruksprodukter där dessa gränsvärden överskrids varken köpas upp eller omfattas av avtal om lagring.

De högsta tillåtna gränsvärdena för radioaktivitet fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 1707/86 av den 30 maj 1986 om villkoren för import av jordbruksprodukter från tredje land efter olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 624/87(5). Efter att förordning (EEG) nr 1707/86 upphörde att gälla infördes samma högsta tillåtna gränsvärden i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87(6), som ersätter den. Jordbruksprodukter som överskrider de högsta tillåtna värdena kan inte anses hålla en god marknadsmässig kvalitet.

Det har kunnat konstateras att en del av gemenskapens jordbruksproduktion i varierande grad har utsatts för radioaktiv kontamination som en följd av den nämnda olyckan. Det bör klargöras att de jordbruksprodukter från gemenskapen som överstiger de värden som fastställs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3955/87 varken får köpas upp eller omfattas av avtal om lagring.

I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2658/80(7) fastställs villkor för interventionsuppköp. I artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2659/80(8) fastställs villkor för avtal om lagring. Dessa villkor bör klargöras, och de nämnda förordningarna bör ändras i enlighet därmed.

Graden av radioaktiv kontamination av livsmedel efter en nödsituation med radioaktiv strålning varierar beroende på olyckans art och typen av produkter. Beslutet om huruvida övervakning behöver utföras och beslut rörande själva kontrollerna måste därför anpassas till varje situation med hänsyn till exempelvis omständigheterna i de berörda regionerna och produkternas och de radioaktiva ämnenas beskaffenhet.

Förvaltningskommittén för får och getter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Följande skall läggas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2658/80:

"h) De överskrider inte de tillåtna gränsvärdena för radioaktivitet enligt gemenskapsförordningar. De gränsvärden som skall gälla för produkter med ursprung i gemenskapen och som är kontaminerade till följd av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl skall vara de som fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87(*). Gränsvärdet för radioaktiv kontamination av produkten skall kontrolleras om situationen kräver det och endast under den nödvändiga perioden. I förekommande fall skall kontrollernas längd och omfattning fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 26 i förordning (EEG) nr 1837/80.

(*) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14."

2. Följande skall läggas till som ett andra stycke i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2659/80:

"Vidare får inga produkter med en radioaktivitet som överstiger de gränsvärden som tillåts enligt gemenskapsförordningar omfattas av ett lagringskontrakt. De gränsvärden som skall gälla produkter med ursprung i gemenskapen och som är kontaminerade till följd av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl skall vara de som fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87(*). Gränsvärdet för radioaktiv kontamination av produkten skall kontrolleras om situationen kräver det och endast under den nödvändiga perioden. I förekommande fall skall kontrollernas längd och omfattning fastställas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 26 i förordning (EEG) nr 1837/80.

(*) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 november 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 183, 16.7.1980, s. 1.

(2) EGT nr L 110, 29.4.1988, s. 36.

(3) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 11.

(4) EGT nr L 146, 31.5.1986, s. 88.

(5) EGT nr L 58, 28.2.1987, s. 101.

(6) EGT nr L 371, 30.12.1987, s. 14.

(7) EGT nr L 276, 20.10.1980, s. 9.

(8) EGT nr L 276, 20.10.1980, s. 12.