RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3905/87 av den 22 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och

med beaktande av följande:

Gemenskapen är avtalsslutande part i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodning, nedan kallat "harmoniserade systemet", vilket är avsett att ersätta konventionen av den 15 december 1950 om nomenklaturen för varuklassificering i tulltaxan.

I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 () fastställs, från och med den 1 januari 1988, en kombinerad varunomenklatur som grundar sig på Harmoniserade systemet och som uppfyller kraven gentemot Gemensamma tulltaxan och statistiken över gemenskapens utrikeshandel.

Det är därför nödvändigt att uttrycka de varubeskrivningar och tulltaxenummer som förekommer i förordning (EEG) nr 805/68 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 467/87 (), i enlighet med Kombinerade nomenklaturen, vilken grundar sig på Harmoniserade systemet.

Ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiprodukter kan, beroende på huvudbeståndsdel, hänföras till flera olika undernummer till nummer 02.06 i den gemensamma tulltaxa som för närvarande gäller. I Kombinerade nomenklaturen har av förenklingsskäl ett enda undernummer införts, vilket omfattar allt ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiprodukter. Det är önskvärt att sådant ätbart mjöl av kött eller av ätbara slaktbiprodukter omfattas av förordning (EEG) nr 805/68.

Vissa homogeniserade beredningar av kött, slaktbiprodukter eller blod, beredningar av djurblod och pasta som innehåller en fyllning med mer än 20 viktprocent korv eller liknande, kött eller slaktbiprodukter, fett inberäknat, hänförs till undernummer till nummer 16.02 i den gemensamma tulltaxa som för närvarande gäller och som omfattas av förordning (EEG) nr 805/68. I Kombinerade nomenklaturen har av förenklingsskäl ett undernummer införts för var och en av dessa beredningar. Det är önskvärt att dessa beredningar omfattas av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3906/87 (). De bör därför inte längre omfattas av förordning (EEG) nr 805/68.

Anpassningen av ett flertal förordningar inom nötköttssektorn måste ske mot bakgrund av den nya nomenklaturen. Enligt artikel 15 i förordning (EEG) nr 2658/87 får förändringarna bara vara av teknisk natur. Det bör därför införas bestämmelser om att alla andra anpassningar av rådets och kommissionens förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall göras enligt förfarandet i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68, förutsatt att dessa anpassningar enbart är nödvändiga på grund av införandet av det harmoniserade systemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. Den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött skall innefatta en ordning för priser och handel och gälla följande produkter:

>Plats för tabell>

b) Punkt 2 a skall ersättas med följande:

"a) nötkreatur:

levande nötkreatur utom renrasiga avelsdjur enligt undernummer 0102 90 10 0102 90 37 i Kombinerade nomenklaturen;"

2. Artikel 6.1 första stycket skall ersättas med följande:

"De interventionsorgan som har utsetts av medlemsstaterna skall köpa upp sådant färskt eller kylt kött som avses i bilagan, avsnitt a, undernummer 0201 10 och 0201 20 11 0201 20 59."

3. Artikel 6a.2 skall ersättas med följande:

"2. Uppköp av interventionsorganen i en eller flera medlemsstater eller i en region i en medlemsstat av en eller flera kvaliteter eller kvalitetsgrupper, vilka senare skall fastställas, av färskt eller kylt kött enligt undernummer 0201 10 och 0201 20 11 P0201 20 59 skall beslutas av kommissionen, om följande två villkor är uppfyllda samtidigt för de berörda kvaliteterna eller kvalitetsgrupperna:

Det genomsnittliga marknadspris inom gemenskapen som har noterats på grundval av gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av nöt är mindre än 91 % av interventionspriset.

Det genomsnittliga marknadspris som har noterats på grundval av ovan nämnda skala i medlemsstaten eller medlemsstaterna eller i en region i en medlemsstat är mindre än 87 % av interventionspriset."

4. Artikel 10.2 andra stycket skall ersättas med följande:

"Anbudspriset fritt gemenskapens gräns skall fastställas på grundval av de mest representativa inköpsmöjligheterna med hänsyn till kvalitet och kvantitet vilka har noterats under en period som skall bestämmas före fastställandet av grundavgiften för nötkreatur och för sådant färskt och kylt kött som anges i bilagan, avsnitt a, undernummer 0201 10 och 0201 20 11 P0201 20 59. Hänsyn skall tas till bl.a.

a) utbuds- och efterfrågesituationen,

b) världsmarknadspriserna på fryst kött av en kategori som kan konkurrera med färskt och kylt kött,

c) tidigare erfarenhet."

5. Artikel 11 skall ändras på följande sätt:

a) Inledningen till punkt 2 skall ersättas med följande:

"2. Avgiften skall fastställas för sådant fryst kött som anges i bilagan, avsnitt b, undernummer 0202 10 00 och 0202 20 10, med hänsyn till skillnaden mellan:"

b) Punkt 4 skall ersättas med följande:

"4. För sådant fryst kött som anges i bilagan, avsnitt b, undernummer 0202 20 30, 0202 20 50, 0202 20 90, 0202 30 och för njurtappar och mellangärden enligt undernummer 0206 29 91 skall grundavgiften vara lika med den grundavgift som är fastställd för de produkter som anges i punkt 2 multiplicerad med en standardkoefficient som fastställs för var och en av de aktuella produkterna."

6. Inledningen till artikel 14.1 skall ersättas med följande:

"1. För sådant fryst kött avsett för bearbetning som anges i bilagan, avsnitt b, undernummer 0202 20 30, 0202 30 och njurtappar och mellangärden enligt undernummer 0206 29 91 skall, på de villkor som fastställs i denna artikel, följande gälla:"

7. Artikel 16.2 första och andra strecksatsen skall ersättas med följande:

" P Produkter enligt nummer 0201 och undernummer 0206 10 95, vilka har sitt ursprung i och kommer från ickemedlemsländer som följer ett avtal som har ingåtts med gemenskapen på detta område på grund av den långa sjötransporten och som innebär tillfredsställande säkerhet.

P Produkter enligt nummer 0202 och undernummer 0206 29 91 vilka har sitt ursprung i och kommer från ickemedlemsländer som följer ett avtal som har ingåtts med gemenskapen på detta område och som innebär tillfredsställande säkerhet."

8. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2 Kommissionen skall, i enlighet med förfarandet i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68, göra de anpassningar till rådets och kommissionens förordningar om gemensam organisation av marknaden för nötkött som är nödvändiga till följd av tillämpningen av artikel 1.

Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1988.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 december 1987.

På rådets vägnar

N. WILHJELM

Ordförande

() Yttrandet avgivet den 18 december 1987.

() Yttrandet avgivet den 16 december 1987.

() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

() EGT nr L 48, 17.2.1987, s. 1.

() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 370, 30.12.1987, s.11.

BILAGA

">Plats för tabell>