KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1986/87 av den 7 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagssredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85 (), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3123/85 () anges vilka poster som skall ingå i redovisningsrapporten.

Den sorts uppgifter som samlas in med hjälp av redovisningsrapporten måste anpassas för att bättre ta hänsyn till jordbruket särdrag i de nya medlemsstaterna och till de erfarenheter som gjorts sedan rapporten infördes.

Redovisningsrapportens uppställning som sådan bör inte ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationsnät för jordbruksföretags redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den typ av redovisningsuppgifter som ingår i redovisningsrapporten som fastställs i bilaga 1, och de därtill knutna definitioner och anvisningar som fastställs i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2237/77, skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()

() Om man på samma areal på 1 ha frilandsodling har odlat först rädisor och därefter sallad och purjolök, motsvarar grundarealen som avses under rubriknummer 137 1 ha och den utnyttjade arealen tre multiplicerat med 1 ha, vilket skall anges under rubriknummer 339 respektive 336.

()) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

()) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

()) EGT nr L 263, 17.10.1977, s. 1.

()) EGT nr L 297, 9.11.1985, s. 14.

BILAGA

ÄNDRINGAR I BILAGOR 1 OCH 2 TILL FÖRORDNING (EEG) NR 2237/77

>Plats för tabell>

B. ÄNDRINGAR I TABELL K

Den text i bilaga 2 som gäller tabell K skall ersättas med följande:

"K. PRODUKTION (undantaget djur) Uppgifter skall ges om produktionen av följande grödor:

120. Vanligt vete och spält

121. Durumvete

122. Råg (även blandsäd) även utsäde 123. Korn

124. Havre

125. Blandningar av spannmål

126. Kornmajs (även fuktig kornmajs)

127. Ris

128. Övrig spannmål

129. Torkade baljfrukter (även utsäde och blandningar av torkade baljfrukter och spannmål). Alla proteingrödor som odlas för produktion av utsäde (även utsäde och blandningar av torkade baljfrukter och spannmål): åkerbönor, proteinärter, lupiner etc.. Omfattar inte grönsaker som skördas gröna (t.ex. lusern), vilka skall anges under rubriknummer 145, oljeproteingrödor (t.ex. soja) som skall anges under rubriknummer 132, och baljväxter som odlas som grönsaker, vilka skall anges under rubriknummer 136 P138 (specificerat under rubriknummer 340). Detta rubriknummer är indelat i de två undernumren 329 och 330.

130. Potatis (även färskpotatis och utsädespotatis)

131. Sockerbetor (med undantag för utsäde)

132. Örtartade oljefrögrödor (även utsäde). Alla oljefrö- och fibergrödor (med undantag för bomull), även utsäde. Detta rubriknummer är indelat i undernumren 331 P334

133. Humle (med undantag för utsäde)

134. Tobak (med undantag för utsäde)

135. Övriga industrigrödor (med undantag för utsäde). Även bomull och sockerrör. Närmare specificering av detta rubriknummer anges i undernumren 345 P348

136. Färska grönsaker, meloner och jordgubbar odlade på friland och i växelbruk med jordbruksgrödor P även ananas

137. Färska grönsaker, meloner och jordgubbar, odlade i handelsträdgårdar på kalljord (basareal): grödor som odlas tillsammans med andra trädgårdsgrödor och i snabbt växelbruk med nästan kontinuerligt bruk av jorden och med flera skördar per år P även ananas

138. Färska grönsaker, meloner och jordgubbar, odlade under glas (basareal): grödor som odlas under glas under hela eller större delen av odlingssäsongen (växthus, fasta drivbänkar, uppvärmda plasttunnlar; i växthus med flera våningar räknas endast basarealen). Grödor som odlas i ouppvärmda plasttunnlar, i miniväxthus eller i icke-fasta drivbänkar betraktas inte som grödor som odlas under glas P även ananas

Rubriknumren 136 P138 är indelade i undernumren 335 P341

139. Svamp: den totala arealen med på varandra följande skördar (basareal x antal hela skördar) skall anges i kvadratmeter. Denna areal ingår inte i den totala arealen (rubriknummer 183)

140. Blommor och prydnadsväxter odlade på friland (med undantag för plantskolor) (basareal)

141. Blommor och prydnadsväxter odlade under glas (basareal)

Rubriknumren 140 P141 är indelade i undernumren 342 P344

142. Gräsfrö (fodergräs och foderbaljväxter)

143. Övriga frösorter (trädgårdsfrö, utsädes- och plantmaterial på åkermark, med undantag för spannmål, torkade baljväxter, potatis, oljefröväxter och gräsfrö)

144. Foderrötter och kålväxter (mangold, kålrötter, fodermorötter och foderrovor, half-sugar mangold, övriga foderrötter och kålväxter (med undantag för utsäde)

145. Övriga foderväxter: alla gröna foderväxter som odlas i växelbruk i högst fem år på samma jord (ettåriga eller fleråriga fodergrödor, med undantag för tillfällig betesvall)

146. Trädor: mark som ingår i växelbruk, antingen den brukas eller används på annat sätt, som inte ger några skördar under hela räkenskapsåret

147. Tillfällig slåttervall: slåttervall som anläggs på åkermark och som används för produktion av grönfoder under högst fem år. Inkomst vid försäljning av gräs och hö skall anges under detta rubriknummer

148. Övriga jordbruksgrödor som inte omfattas av rubriknumren 120 P147

149. Mark som är klar för sådd och som utarrenderas till annan person, även mark som ställs till arbetstagares förfogande som en naturaförmån

150. Ängar och permanent betesmark: utnyttjad jordbruksmark som inte ingår i växelbruk utan varaktigt (under minst fem år) utnyttjas för odling av gröna foderväxter, sådda eller vilda, och i allmänhet gödslas och underhålls. Inkomst vid försäljning av hö eller gräs från sådan mark skall anges under detta rubriknummer.

151. Grov betesmark: grov betesmark inklusive buskbeväxt mark som i allmänhet varken gödslas eller odlas

152. Frukt- och bärodlingar: inklusive tropiska och subtropiska frukter bl.a. bananer, dock inte övertäckta permanenta odlingar vilka anges under rubriknummer 156. Rubriknummer 152 är indelat i undernumren 349 P353.

153. Citrusfruktodlingar: Rubriknummer 153 är indelat i undernumren 354 P357

154. Olivodlingar: Rubriknummer 154 är indelat i undernumren 281 P284

155. Vinodlingar: Rubriknummer 155 är indelat i undernumren 285 P291 och 304

156. Övertäckta permanenta odlingar

157. Plantskolor: inklusive vinstocksplantskolor, men inte skogsplantskolor belägna i skogsmark som drivs för att täcka företagets egna behov.

158. Övriga permanenta odlingar (vide, säv, bambu m.m.)

159. Tillväxten i nyplanteringar värderad på grundval av omkostnaderna för använda produktionsmedel (avser endast odlingar som ännu inte uppnått full produktion)

160. Produkter som tillverkas av företagets vegetabiliska produkter och som inte omnämns separat: alkohol av andra produkter än vindruvor, cider, päroncider, bearbetade produkter etc.

161. Biprodukter av odlingarna (med undantag för biprodukter från vin- och olivodlingar). Specifikation av rubriknummer 161 anges under rubriknumren 299 P301 om motsvarande uppgifter finns tillgängliga i bokföringen.

162. Komjölk

163. Mejeriprodukter av komjölk

164. Fårmjölk

165. Getmjölk

166. Ull

167. Mejeriprodukter av fårmjölk

168. Mejeriprodukter av getmjölk

169. Hönsägg

170. Övriga inkomster från animaliska produkter (gödselförsäljning, stuteriavgifter, andra ägg än hönsägg etc.)

171. Kontraktsuppfödning: Intäkter från kontraktsuppfödning, huvudsakligen betalning för utförda tjänster från jordbrukarens sida utan att denne påtar sig de ekonomiska risker som normalt är förbundna med uppfödning och gödning av dessa djur

Rubriknummer 171 är indelat i undernumren 307 P311. Uppgifterna skall specificeras om de återfinns i bokföringen.

172. Intäkter från tillfällig uthyrning av grovfoderareal och hysande av djur för betesgång

173. Skogsmark: skogsbeklädd mark, inklusive skogsplantskolor belägna i skogsmark liksom poppelodlingar. Enstaka träd, skogssnår eller alléer räknas inte som skogsmark utan skall inräknas i omgivande mark. Skogsmark är sådan mark som sköts av företagsinnehavaren, underhålls av arbetskraft från jordbruksföretaget och med utrustning från jordbruksföretaget och vars produkter används inom jordbruksföretaget

174. Försäljning av avverkat timmer: värdet av försäljningen av timmer inklusive gen förbrukning under räkenskapsåret

175. Försäljning av timmer på rot: värdet av försäljningen av timmer på rot under räkenskapsåret

176. Övriga skogsprodukter: värdet av försäljningen av andra skogsprodukter än timmer (kork, tallkåda m.m.)

177. Kontraktsarbete för tredje man, inklusive uthyrning av utrustning

178. Räntor på disponibla tillgångar på innehavarens bankkonto som behövs för företagets drift. Denna post fylls inte i om det rörliga kapitalet bestäms godtyckligt (se även anvisningarna angående rörligt kapital under rubriknummer 102)

179. Turistverksamhet: i vissa fall när turistverksamhet sammanfaller med företagets verksamhet i sådan utsträckning att det i praktiken är svårt att skilja dem åt, vilket resulterar i att kostnader och arbetskraft i samband med turistverksamhet förs in under de motsvarande rubriknumren, skall inkomsterna av denna aktivitet anges under detta rubriknummer. Inkomsterna omfattar ersättning som mottas av turister (campingplatser, stuguthyrning, ridning, jakt, fiske etc.)

180. Intäkter som hänför sig till föregående räkenskapsår: belopp som mottagits under räkenskapsåret och som hänför sig till föregående år men inte redovisades i dessa räkenskapsårs bokföring (anslag och bidrag som hänför sig till föregående räkenskapsår skall anges under rubriknumren 112 P119 eller om tillämpligt under rubriknumren 94 P103, när det rör anslag och bidrag för investeringar)

181. Övriga produkter och intäkter: produkter och intäkter som inte anges ovan: hyresvärdet för bostäder för anställda (värderat på grundval av omkostnader förbundna därmed), produktion av fasta tillgångar (beräknat värde av all produktion av de fasta tillgångar som omfattas av företagets löpande omkostnader [se "Allmänna definitioner och anvisningar" punkt b)], kompensation som mottagits och inte kan hänföras till någon särskild produkt eller dras av från omkostnaderna etc.

182. Övriga arealer: alla övriga arealer, t.ex. köksträdgård, mark med byggnader, vägar, inhägnader för djur, dammar etc.

183. Totalt: summan av rubriknumren 120 P182 och 313, men denna summa omfattar inte arealer som används till fånggrödor eller svamp. Summan av arealer omfattar således företagets totala areal

312. Mjölkkvot

a) P Företagets mjölkkvot (även mjölkprodukter i motsvarande mängd mjölk) skall anges i 100 kg i kolumn 5 "Produktion under räkenskapsåret"

P Om kvotsystemet skall tillämpas men det inte är möjligt att bestämma andelen för det enskilda företaget, anges kod 1 i kolumn 5 (t.ex. när det gäller system B där det inte är möjligt att dela upp de kvoter som mejeriet fastställt på de enskilda företagen)

b) Superavgiftsbelopp:

P Beloppet bör anges skilt från alla övriga liknande belopp i tabell K på rad 312 "Mjölkkvot" i kolumn 7 "Försäljning"

P Beloppet skall om möjligt motsvara den totala superavgift som producenten skall betalas under räkenskapsåret, i annat fall motsvarade betalningar som gjorts under räkenskapsåret, vilket mjölkproduktionsår de än hör till.

P Om under räkenskapsåret ingen superavgift betalats, bör värdet 0 anges i kolumn 7

313. Honung och produkter från biodling: honung, honungsmjöd och övriga produkter och biprodukter från biodling, om möjligt uttryckt i deciton i honungsekvivalenter

Underrubrik till rubriknummer 129 "Torkade baljväxter" 329. Torkade baljväxter avsedda till foder som odlas som en enda gröda: ärtor, åkerbönor, vicker, lupiner etc.

330. Övriga proteingrödor

Underrubrik till rubriknummer 132 "Örtartade oljefröväxter" 331. Raps

332. Solros

333. Soja

334. Övriga

Underrubrik till rubriknummer 135 "Övriga industrigrödor" 345. Medicinalväxter, kryddväxter, aromatiska växter och kryddor, inklusive te, kaffe och cikoria.

346. Sockerrör

347. Bomull: Produktionen under räkenskapsåret (kolumn 5) skall anges i vikt (100 kg) av bomullsfrö, dvs. ickeegrenerade fibrer

348. Övriga industrigrödor

Underrubrik till rubriknumren 136 P138 "Färska grönsaker, meloner och jordgubbar" 335. Kålhuvuden, blomkål och broccoli etc.

336. Bladgrönsaker (purjolök, spenat, sallad etc.)

337. Tomater

338. Grönsaker som odlas för sina frukter eller blommor, med undantag för tomater (squash, äggplanta, inläggningsgurka, kronärtskocka, paprika etc..)

339. Grönsaker som odlas för sina rötter, lökar eller stamknölar (med undantag för potatis under rubriknummer 130)

340. Baljväxter (ärtor, bönor etc.)

341. Frukt från icke-perenna växter (jordgubbar, meloner, vattenmeloner, ananas etc..)

Produkterna skall anges under dessa underrubriker oavsett senare användning (konsumtion som färskvara, torkning, bearbetning, konservering etc.)

Underrubrik till rubriknumren 140 och 141 "Blommor och prydnadsväxter" 342. Blomsterlökar, rot- och stamknölar

343. Snittblommor och blomknoppar

344. Blommande växter och prydnadsväxter

Underrubrik till rubriknummer 152 "Frukt- och bärodlingar" 349. Kärnfrukt (med undantag för russin, underrubrik 291, och bordsdruvor, underrubrik 285): äpplen, päron etc.

350. Stenfrukt (med undantag för bordsoliver, underrubrik 281): plommon, persikor, aprikoser, körsbär etc.

351. Nötter: valnötter, hasselnötter, mandel, kastanjer etc.

352. Små frukter och bär: röda och vita vinbär, hallon, fikon etc. (med undantag för jordgubbar, meloner och ananas, rubriknummer 136 respektive 137 och 138)

353. Tropisk och subtropisk frukt: banan, avocado, mango, papaya etc.

Produkterna skall anges under dessa underrubriker oavsett senare användning (konsumtion som färskvara, torkning, bearbetning, konservering etc.

Underrubrik till rubriknummer 153 "Citrusfruktodlingar" 354. Apelsiner

355. Tangeriner, mandariner, klementiner o.dyl. (små frukter)

356. Citroner

357. Annan citrusfrukt

Underrubrik till rubriknummer 154 "Olivodlingar" 281. Bordsoliver

282. Oliver avsedda för framställning av olja (sålda som frukt)

283. Olivolja

284. Övriga produkter och biprodukter från oliver

Underrubrik till rubriknummer 155 "Vinodlingar" 285. Bordsdruvor

286. Druvor för framställning av kvalitetsviner framställda i särskilda områden (fso)

287. Druvor för framställning av bordsvin och övrigt vin, med undantag för kvalitetsvin

288. Diverse produkter av vinodling: druvmust, druvjuice, konjak, vinäger och annat som framställs i jordbruksföretaget

289. Kvalitetsviner framställda i särskilda områden (fso)

290. Bordsvin och övrigt vin, med undantag för kvalitetsvin

291. Russin

304. Biprodukter från vinodling (pressrester, bottensats etc.)

Underrubrik till rubriknummer 161 299. Halm

300. Betblast

301. Andra biprodukter

Underrubrik till rubriknummer 171 307. Boskap under kontrakt

308. Får under kontrakt

309. Svin under kontrakt

310. Fjäderfä under kontrakt

311. Övriga djur under kontrakt

Kolumner i tabell K

Produkter (kolumn 1)

Produkterna skall anges i stigande följd enligt numren ovan.

Typ av gröda (kolumn 2)

Nedan anges de typer av grödor som finns med sina respektive kodnummer:

P Jordbruksgrödor (även färska grönsaker, meloner och jordgubbar som odlas på friland i växelbruk med jordbruksgrödor)

kod 1 = huvudgröda

kod 2 = kombinationsgröda

kod 3 = fånggröda (catch crop)

kod 3 = fånggröda (catch crop)

P Trädgårds- och blomsterodlingar på friland:

kod 4 = färska grönsaker, meloner och jordgubbar som odlas i handelsträdgårdar på friland (se rubriknummer 137)

blommor och prydnadsväxter som odlas på friland (se rubriknummer 140)

P Övertäckta grödor:

kod 5 = färska grönsaker, meloner och jordgubbar som odlas övertäckta (se rubriknummer 138)

blommor och prydnadsväxter som odlas övertäckta (se rubriknummer 141)

fleråriga grödor som odlas övertäckta (se rubriknummer 156)

vid behov även rubriknumren 143, 285 och 157

P Konstbevattnade grödor

kod 6 = konstbevattnade huvudgrödor eller kombinationsgrödor

kod 7 = konstbevattnade fånggrödor

De två sistnämnda typerna av grödor skall anges om dessa uppgifter återfinns i bokföringen.

kod 0 = Diverse (t.ex. animaliska produkter, bearbetade produkter och biprodukter)

Huvudgrödor

Huvudgrödorna omfattar:

P en enda gröda, dvs. grödor som odlas som enda gröda på en särskild areal under räkenskapsåret,

P blandade grödor, grödor som sås, odlas och skördas tillsammans och där slutprodukten är en blandning,

P av de grödor som under räkenskapsåret odlas efter varandra på en särskild areal är huvudgrödan den gröda som lägger beslag på jorden längst tid.

Kombinationsgrödor

Grödor som under en tid odlas på samma areal och vars avkastningar under räkenskapsåret normalt kan skiljas från varandra. Den samlade arealen indelas på dessa grödor i förhållande till den areal som faktiskt upptas av varje gröda.

Fånggrödor (catch crop)

Fånggrödor (catch crop)

Grödor som under samma räkenskapsår odlas efter varandra på en särskild areal och som inte betraktas som huvudgrödor.

Konstbevattnade grödor

En gröda anses vara en konstbevattnad gröda om vatten normalt tillförs på konstgjord väg (på marken, över marken eller med droppbevattningssystem etc.)

Uppgift saknas (Kolumn 3)

När en odlad jordbruksareal inte anges (jfr. kolumn 4), t.ex. vid försäljning av säljbara grödor som inköpts på rot eller som kommer från jordbruksarealer som arrenderats för mindre än ett år och när det gäller produktion som erhålls genom bearbetning av uppköpta vegetabiliska eller animaliska produkter skall kod 1 anges i denna kolumn.

När det på grund av försäljningsvillkoren är omöjligt att ange den faktiska produktionen i deciton (kolumn 5), t.ex. vid försäljning av grödor på rot eller grödor under kontrakt, skall kod 2 anges i denna kolumn för grödor under kontrakt och kod 3 anges i övriga fall.

Om båda dessa uppgifter saknas (areal och faktisk produktion i deciton) skall kod 4 anges.

Kod 0 (diverse) anges när inga uppgifter saknas.

Areal (kolumn 4)

Jordarealen skall anges i ar (100 ar = 1 ha) utom för arealer med svampodling (total areal med på varandra följande skördar), vilken skall anges i kvadratmeter. Sistnämnda areal skall inte ingå i den samlade arealen (rubriknummer 183).

Arealen för varje vegetabilisk produkt skall anges i denna kolumn med undantag för biprodukter från den vegetabiliska produktionen (rubriknumren 161 och 299 P301) och bearbetade produkter (rubriknumren 160, 283 P284, 288 P290 och 301). De produkter som erhålls genom bearbetning av uppköpta vegetabiliska produkter och grödor, som är säljbara och som är köpta på rot eller som stammar från arealer som arrenderas under mindre än ett år skall anges utan angivelse av arealen (kod 1 skall anges i kolumn 3 "Uppgift saknas").

Beträffande undernumren rörande färska grönsaker, meloner och jordgubbar (undernumren 355 P341), som odlas i handelsträdgårdar på friland eller övertäckta samt blommor och prydnadsväxter (undernumren 342 P344), som odlas på friland eller övertäckta, skall den areal som faktiskt används för grödorna (utnyttjad areal) anges (). Om uppgift om detta saknas i bokföringen skall kod 1 anges i kolumn 3 "Uppgift saknas".

Produktion under räkenskapsåret (kolumn 5)

Kvantiteten vegetabiliska och animaliska produkter som produceras under räkenskapsåret (eventuella förluster vad gäller marken eller gården skall inte medräknas). Kvantiteten skall anges för företagets viktigaste produkter (med undantag för biprodukter).

Kvantiteterna skall anges i deciton med undantag för ägg (rubriknummer 169), som skall anges i tusental och vin och därtill hörande produkter (rubriknummer 286 290), som skall anges i hektoliter. Beträffande mjölk skall kvantiteten mjölk anges oavsett i vilken form den är (grädde, smör, ost etc.) om den har sålts, gått till egen förbrukning, eller använts som naturaförmån. Mjölk som dias av kalvar skall inte medräknas i produktionen.

När det på grund av försäljningsvillkoren är omöjligt att ange den faktiska produktionen i deciton (jfr. försäljning av grödor på rot och grödor under kontrakt), skall kod 2 anges i kolumn 3 (uppgift saknas) för grödor under kontrakt och kod 3 anges i övriga fall.

Situation vid räkenskapsårets början (kolumn 6)

Värdet av disponibla produkter i lager vid räkenskapsårets början, med undantag för djurbesättning. Produkterna skall värderas till priset "fritt [från] gård" den dag då värderingen äger rum.

Försäljning (kolumn 7)

Det samlade försäljningsvärdet (oavsett om intäkterna har mottagits under räkenskapsåret eller inte) för produkter i lager vid räkenskapsårets början och de som skall skördas under året i fråga.

Det samlade värdet av sålda produkter omfattar även värdet av produkter som återkommer till företaget (skummad mjölk, massa etc.). Detta värde skall också anges under driftskostnader.

Eventuell penningersättning (t.ex. försäkringsbelopp i ersättning för skador orsakade av hagel) under räkenskapsåret skall läggas till det samlade försäljningsvärdet för de berörda produkterna när ersättningen har betalats ut i samband med produktionen av dessa produkter, i annat fall skall den anges under rubriknummer 181 "Övriga produkter och intäkter".

Anslag och bidrag som mottagits för produkter under räkenskapsåret skall inte medräknas i det samlade försäljningsvärdet utan anges under rubriknummer 112 (jfr anvisningarna under detta rubriknummer). Om eventuella försäljningsomkostnader är kända skall dessa inte dras av från det samlade försäljningsvärdet utan anges under rubriknummer 71 "Övriga särskilda kostnader för djurbesättning" eller 76 "Övriga särskilda kostnader för vegetabilisk produktion".

Egen förbrukning och naturaförmåner (kolumn 8)

Produkter som konsumeras av företagarens hushåll (inklusive produkter från företaget som används vid tillagning av måltider för feriegäster) eller som används som ersättning in natura för varor och tjänster (inklusive lön in natura). De aktuella produkterna skall värderas till priset "fritt [från] gård".

Situation vid räkenskapsårets slut (kolumn 9)

Värdet av disponibla produkter (i lager) vid räkenskapsårets slut, med undantag för djurbesättning. Produkterna skall värderas till priset "fritt [från] gård" den dag då värderingen äger rum.

Förbrukning av egna produkter i företaget (kolumn 10)

Värdet av företagets disponibla produkter (i lager) vid räkenskapsårets början eller som produceras under året och används som produktionsmedel i företaget under året

Man skiljer mellan

P Djurfoder:

"Fritt [från] gård"- värdet av företagets säljbara produkter (produkter som normalt är säljbara) som under året använts som djurfoder. Den del av företagets halmproduktion som använts inom företaget (till foder och ströhalm) skall bara värderas om den utgör en säljbar produkt i regionen och under det aktuella räkenskapsåret.

Mjölk som dias av kalvar räknas inte till egen förbrukning.

P Utsäde:

Värdet av företagets säljbara produkter som har använts som utsäde under räkenskapsåret. Utsädet skall värderas till försäljningspriset "fritt [från] gård".