KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 31 mars 1987 om ändring av bilagan till rådets direktiv 77/101/EEG om saluföring av foderråvaror (87/234/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/101/EEG av den 23 november 1976 om saluföring av foderråvaror (), senast ändrat genom direktiv 86/354/EEG (), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 77/101/EEG föreskriver att innehållet i bilagan skall ändras med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Det är lämpligt att ändra eller komplettera bestämmelserna om beskrivning och sammansättning för vissa biprodukter från malning av ris eller vissa mineralämnen så att dessa kan identifieras genom sina utmärkande egenskaper.

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 77/101/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall senast den 30 november 1987 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 32, 3.2.1977, s. 1.

() EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27.

BILAGA

Del B i bilagan till direktiv 77/101/EEG:

"1. Texten i punkt 2.4.3 "Riskli (brunt)" skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"2. Följande punkt 2.4.3 a skall läggas till:

>Plats för tabell>

"3. I punkt 2.4.4 "Riskli (vitt)" skall i spalt 6 uppgiften 10 % (för aska) ersättas med 9 %.

"4. Texten i punkt 4.6, "Kalciummonovätefosfat (dikalciumfosfat)", skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

Plats för tabell>

"

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 31 mars 1987 om ändring av bilagan till rådets direktiv 79/373/EEG om saluföring av foderblandningar (87/235/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(), senast ändrat genom direktiv 86/354/EEG(), särskilt artikel 10 i detta, och

med beaktande av följande:

Direktiv 79/373/EEG anger att innehållet i bilagan till direktivet skall ändras regelbundet för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Järninnehållet i mjölknäringar täcker inte alltid djurens näringsbehov, särskilt inte då det gäller unga kalvar. För att råda bot på denna situation är det lämpligt att fastställa en minimihalt av järn i mjölknäringar för denna grupp av djur.

De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med Ständiga foderkommitténs yttrande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till direktiv 79/373/EEG ändras enligt texten i bilagan till det här direktivet.

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 30 november 1987. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.

Artikel 3

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 31 mars 1987.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30.

() EGT nr L 212, 2.8.1986, s. 27.

BILAGA

I bilagan skall en ny punkt, 3a, läggas till:

"3a. Järnhalten i mjölknäringar för kalvar med en levande vikt på högst 70 kg skall uppgå till minst 30 mg per kg helfoder vid en vattenhalt på 12 %."