RÅDETS BESLUT av den 12 juni 1986 om antagande av protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP (86/277/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och särskilt artikel 235 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och

med beaktande av följande:

Genom beslut 81/462/EEG(3) godkände gemenskapen konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

Samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av långväga luftföroreningar i Europa (EMEP), vilket genomförs i enlighet med konventionen, är det viktigaste medlet för att få kännedom om de mängder som släpps ut och eventuellt överförs utanför de nationella gränserna.

Kommissionen bemyndigades den 24 maj 1984 att på gemenskapens vägnar delta i förhandlingarna om protokollet till denna konvention angående långsiktig finansiering av EMEP-programmet.

Förhandlingarna har lett till antagandet av den slutliga texten till protokollet samt till fastställandet av kostnadsfördelningen av finansieringen av EMEP.

I överensstämmelse med rådets bemyndigande av den 25 september 1984 undertecknade gemenskapen den 28 september 1984 protokollet vid det andra mötet i konventionens förvaltningsorgan.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP, godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Texten till protokollet bifogas till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande skall deponera det instrument för godkännande som föreskrivs i artikel 9 i protokollet.

Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1986.

På rådets vägnar

P. WINSEMIUS

Ordförande

(1) EGT nr C 321, 13.12.1985, s. 5.

(2) EGT nr C 88, 14.4.1986, s. 109.

(3) EGT nr L 171, 27.6.1981, s. 11.