31984D0339

84/339/Euratom: Kommissionens beslut av den 24 maj 1984 om ändring av beslut 71/57/Euratom om omorganisation av Gemensamma atomforskningscentret (GFC)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 04/07/1984 s. 0029 - 0030
Finsk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0071
Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 4 s. 0120
Svensk specialutgåva Område 12 Volym 2 s. 0071
Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 4 s. 0120


KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 1984 om ändring av beslut 71/57/Euratom om omorganisation av Gemensamma atomforskningscentret (GFC) (84/339/Euratom)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen antog den 13 januari 1971 beslut 7 1 / 5 7 / E u r a t o m (), senast ändrat genom beslut 8 2 / 7 5 5 / E u r a t o m ().

Gemensamma forskningscentret (GFC) bör ges en struktur som är anpassad till dess särskilda syfte.

Det är önskvärt att företrädare på hög nivå för medlemsstaterna och ledande vetenskapsmän rådfrågas i fråga om förverkligandet av den uppgift som anförtrotts GFC.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 71/57/Euratom ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 skall ersättas med följande

"Artikel 2

GFC:s organ skall vara

P generaldirektören som även skall tjänstgöra som biträdande generaldirektör i Generaldirektoratet för vetenskap, forskning och utveckling,

P styrelsen,

P vetenskapliga rådet,

P vetenskapliga kommittén."

2. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

En styrelse för GFC tillsätts härmed. Den skall bestå av 11 ledamöter

a) en företrädare på hög nivå från varje medlemsstat, formellt utsedd av kommissionen på grundval av de förslag som lämnas av myndigheterna i staten i fråga,

b) en ordförande vald av de 10 ledamöterna från medlemsländerna enligt punkt a.

Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år, och mandattiden skall kunna förlängas.

Styrelsen skall själv fastställa sin arbetsordning inom ramen för rådets beslut 84/337/Euratom, EEG av den 29 juni l984 om de fleråriga forsknings- och utbildningsprogram som genomförs av Gemensamma forskningscentret (GFC) 1), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta.

Styrelsen för GFC skall bistå och råda kommissionen vid utformningen av strategiska beslut om GFC:s roll inom gemenskapens ramprogram och med beaktande av behovet av att utveckla ett nära samarbete mellan GFC och medlemsstaterna, särskilt inom följande områden:

P Utarbetandet av förslag till nya program och anpassningen av programmen till gemenskapens forskningsstrategi.

P Upprättandet av en årlig organisationsplan för GFC och en budget för denna.

P Genomförandet av forsknings- och utvecklingsprogrammen.

P Anpassningen av GFC:s program enligt artiklarna 3 och 4 i beslut 84/337/Euratom, EEG.

P Upprättandet av en årlig förvaltningsrapport för GFC.

P Varje annat samråd som kommissionen kan komma att begära.

GFC:s styrelse skall normalt sammanträda två gånger per år.

GFC skall svara för sekretariatet till GFC:s styrelse och skall tillhandahålla alla upplysningar som styrelsen kan behöva för att fullgöra sin uppgift."

3. Följande artikel 4 a skall läggas till:

"Artikel 4 a

Ett vetenskapligt råd för GFC skall tillsättas. Det skall bestå av 11 ledamöter

a) ordföranden, utnämnd av kommissionen,

b) en ledande vetenskapsman från varje medlemsstat som skall utnämnas av kommissionen bland minst två kandidater, föreslagna av staten i fråga.

Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år, och mandattiden skall kunna förlängas.

GFC:s vetenskapliga råd skall normalt sammanträda sex gånger per år.

Det skall bistå och råda kommissionen i följande frågor:

P Genomförandet av löpande forsknings- och utvecklingsprogram och fördelning av tillgängliga resurser för dessa program.

P Utformningen av förslag som avser nya program och de medel som anses nödvändiga för deras genomförande.

P GFC:s organisationsplan och rekryteringen av högre tjänstemän (A1 och A2 och utnämningar av jämförbar betydelse).

P Större investeringar.

P Den interna utvärderingen av forskningsresultaten när hälften av programmet har genomförts.

GFC skall svara för sekretariatet till det vetenskapliga rådet och skall tillhandahålla alla de upplysningar som rådet kan behöva för fullgörandet av sin uppgift."

4. Följande artikel 4 b skall läggas till:

"Artikel 4 b

Styrelsen och det vetenskapliga rådet får hålla gemensamma möten på begäran av antingen det ena eller båda organen eller av kommissionen."

5. Artikel 6.2 skall ersättas med följande:

"2. GFC:s vetenskapliga råd liksom dess styrelse skall rådfrågas om dessa förslag."

6. I artikel 8 skall "GFC:s styrelse" ersättas med "GFC:s vetenskapliga råd".

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 24 maj 1984.

På kommissionens vägnar

Étienne DAVIGNON

Vice ordförande

() EGT nr L 16, 20.1.1971, s. 14.

() EGT nr L 319, 16.11.1982, s. 10.