KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1243/79 av den 25 juni 1979 om ändring för femte gången av förordning (EEG) nr 1393/76 om närmare bestämmelser om import av vinprodukter med ursprung i vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 129 om beräkningsenhetens värde och de växelkurser som skall användas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2543/73 (), särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (), särskilt artikel 18.7 i denna,

med beaktande av Monetära kommitténs yttrande, och

med beaktande av följande:

I artikel 1a i kommissionens förordning (EEG) nr 1393/76 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2819/78 (), fastställs särskilda kurser för likörvin, med undantag av likörviner med ursprung på Cypern som i produktionslandet betecknas "Cyprus Sherry".

I ovannämnda artikel 1a fastställs i punkt 3 att den särskilda kursen för flytande valutor skall vara lika med omräkningskursen för den aktuella valutan i förhållande till den europeiska monetära beräkningsenheten. Efter införandet av Europeiska monetära systemet existerar inte längre den europeiska monetära beräkningsenheten. Den bestod av alla medlemsstaternas valutor som inbördes höll sig inom en avistamarginal på högst 2,25 %. Denna valutagrupp, utökad med den franska francen och det irländska pundet, finns fortfarande. Den hittills använda mekanismen kan därför fortfarande användas. Det är emellertid nödvändigt att ändra ovannämnda bestämmelse.

I artikel 1a skall de särskilda kurser som anges i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 1393/76 justeras med verkan från den 1 juli 1979.

De särskilda kurserna skall hädanefter fastställas i ecu. I enlighet med artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 652/79 () bör därför de referenspriser fritt gränsen som fortfarande fastställs i beräkningsenheter, innan de nya särskilda kurserna börjar tillämpas, räknas om till ecu med hjälp av koefficienten 1,208953.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 1393/76 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1a punkterna 3 b och 3 c skall uttrycket "den europeiska monetära beräkningsenheten" ersättas med uttrycket "alla valutor som anges i punkt 2".

2. Bilaga 3 skall ersättas med följande bilaga:

"BILAGA 3

De särskilda kurser som fastställs i artikel 1a i förordning (EEG) nr 1393/76 är

a)

för belgiska och luxemburgska franc:

1 belgisk och luxemburgsk franc = 0,0253433 ecu

b)

för danska kronor:

1 dansk krona = 0,141125 ecu

c)

för tyska mark:

1 DM = 0,398305 ecu

d)

för franska franc:

1 franc = 0,1724464 ecu

e)

för brittiska pund:

£ 1 = 1,56859 ecu

f)

för irländska pund:

£ 1 = 1,50912 ecu

g)

för italienska lire:

100 lire = 0,0894287 ecu

h)

för nederländska gulden:

1 gulden = 0,367543 ecu."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1979.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juni 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr 106, 30.10.1962, s. 2553/62.

()) EGT nr L 263, 19.9.1973, s. 1.

()) EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

()) EGT nr L 157, 18.6.1976, s. 20.

()) EGT nr L 334, 1.12.1978, s. 58.

()) EGT nr L 84, 4.4.1979, s. 1.