Nr L 114/4 5.5.77 KOMMISSIONENS REKOMMENDATION av den 15 april 1977 om skydd mot import som utgör eller hotar att utgöra en allvarlig fara för produktionen på den gemensamma marknaden av liknande eller direkt konkurrerande varor (77/328/EKSG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artiklarna 74 och 86 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionen har enligt artikel 74 i fördraget befogenhet att vidta åtgärder som är förenliga med fördraget och att på de villkor som har fastställts, rikta nödvändiga rekommendationer till medlemsstaterna om någon av de varor som avses i artikel 81 i fördraget importeras till en eller flera medlemsstaters territorier i mängder som ökas i sådana utsträckning och under sådana förhållanden att denna import vållar eller hotar att vålla allvarlig skada på produktionen inom den gemensamma marknaden av liknande eller direkt konkurrerande varor.

Eftersom det finns en gemensam marknad för kol och stål skulle införandet av nationella åtgärder inte utgöra ett verksamt och tillfredsställande försvar mot denna typ av import, även om ömsesidigt bistånd tillämpades, utan skulle i stället kunna störa den gemensamma marknadens funktion och äventyra dess resultat, särskilt den gemensamma tulltaxa som tillämpas på tredje land.

Kommissionen får därför utnyttja de befogenheter den tilldelas i artikel 74.3 i fördraget.

För att göra det möjligt för kommissionen att snabbt och effektivt utöva sina befogenheter bör vissa regler för förfarandet fastställas och samarbete med medlemsstaterna organiseras.

För att undvika skiljaktigheter mellan kommissionens och medlemsstaternas åtgärder och för att säkerställa att medlemsstaterna, i de fall då gemenskapens intressen inte berörs, kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda den inhemska produktionen, bör det fastställas att nationella bestämmelser efter samråd kan införas om gemenskapen inte vidtar några åtgärder.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla hot till följd av tendenser i importen som förefaller att kräva skyddsåtgärder.

2. Kommissionen skall genast underrätta de övriga medlemsstaterna.

Artikel 2

Kommissionen skall organisera samråd med medlemsstaterna inom åtta vardagar efter mottagandet av den anmälan som avses i artikel 1.

Artikel 3

Samråden skall särskilt behandla

a) villkoren för importen, importutvecklingen och de olika aspekterna på den ekonomiska situationen och handelsläget vad beträffar den berörda varan,

b) de bestämmelser, som eventuellt skall antas.

Artikel 4

1. Om kommissionen efter samråd i enlighet med artikel 2 finner att den måste åberopa artikel 74.3 i fördraget, skall den underrätta medlemsstaterna inom 10 vardagar efter samrådet.

2. Om kommissionen vid utgången av denna tidsfrist inte har lyckats tillhandahålla de uppgifter som avses i punkt 1, får de berörda medlemsstaterna anta nationella bestämmelser. Innan sådana bestämmelser antas skall emellertid samråd hållas med kommissionen och de övriga medlemsstaterna. Samråden skall organiseras av kommissionen inom fem vardagar efter det att en begäran från den eller de berörda medlemsstaterna har mottagits och skall särkilt omfatta en granskning av de föreslagna åtgärderna för att utröna om de är förenliga med fördragets mål och bestämmelser och med befintliga internationella avtal, vilken effekt de kommer att ha på den gemensamma marknadens funktion och vilka ömsesidiga biståndsåtgärder som kan bli nödvändiga.

Artikel 5

Denna rekommendation skall delges medlemsstaternas regeringar och offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den träder i kraft för varje enskild medlemsstat med verkan från och med den dag då den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 15 april 1977.

På kommissionens vägnar

Roy JENKINS

Ordförande