Kommissionens förordning (Euratom) nr 2014/76 av den 23 juli 1976 om stöd till program för uranprospektering inom medlemsstaternas territorier
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 221 , 14/08/1976 s. 0017 - 0019
Finsk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0107
"Grekisk specialutgåva
" Område 12 Volym 1 s. 0142
Svensk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0107
Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 2 s. 0134
Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 2 s. 0134
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EURATOM) nr 2014/76 av den 23 juli 1976 om stöd till program för uranprospektering inom medlemsstaternas territorier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 70 i detta, och med beaktande av följande: Betydelsen av uran för gemenskapens energiförsörjning och för gemenskapens beroende av import av uran gör det till ett grundläggande mål för gemenskapens energipolitik att säkerställa de villkor som garanterar långsiktiga leveranser. Utvidgningen av program för uranprospektering inom medlemsstaternas territorier har genom sin natur en benägenhet att förbättra säkerheten i leveranserna och skulle kunna vara ett medel för att uppnå syftena med denna politik. Det är först och främst gruvindustrin själv som skall finansiera dessa verksamheter. Gemenskapen bör emellertid med anledning av den betydande risk som är förbunden med denna verksamhet erbjuda möjlighet till stöd. De projekt rörande program för uranprospektering inom medlemsstaternas territorier som är av största betydelse för att säkerställa tillgången på uran i gemenskapen, skulle dra nytta av detta stöd. Stödet bör vara av ekonomisk natur. Eftersom det är nödvändigt att begränsa detta stöd till det som är absolut väsentligt, skall kommissionen kunna utnyttja alla medel för att från fall till fall bedöma de förmåner som kan uppnås genom dessa projekt och om de överensstämmer med målen för den allmänna energipolitiken. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen får i enlighet med de villkor som fastställs nedan bevilja stöd för att genomföra projekt om program för uranprospektering (bilaga A), som är avsedda att leda till upptäckt av nya urantillgångar inom medlemsstaternas territorier och som skulle kunna utgöra ett viktigt bidrag till säkerställandet av gemenskapens urantillgångar. Artikel 2 Ansvaret för varje projekt som beviljas stöd skall ligga på en medlemsstat eller en fysisk eller juridisk person, som har sin hemvist i medlemsstaterna i överensstämmelse med de lagar som är i kraft där. Om bildandet av en juridisk enhet för att genomföra ett projekt skulle leda till extra kostnader för de deltagande företagen, får detta projekt genomföras genom vanligt samarbete mellan fysiska och juridiska personer. I detta fall skall dessa personer solidariskt vara ansvariga för de åtaganden som är en följd av gemenskapsstödet. Artikel 3 Det stöd som beviljas för ett projekt skall utgöras av kommissionens deltagande i finansieringen av detta projekt som en del av de anslag som avsätts för detta ändamål i gemenskapernas allmänna budget. Artikel 4 1. Varje projekt som härrör från en medlemsstat eller från någon annan källa skall överlämnas för undersökning av kommissionen. 2. Varje projekt skall åtföljas av en rapport som skall ange a) den fysiska eller juridiska person som är ansvarig för projektet, dennas ekonomiska situation och tekniska kapacitet, b) de stödåtgärder, som medlemsstaterna kommit överens om eller förväntar sig för att projektet skall kunna genomföras, c) en närmare beskrivning av projektet enligt bilaga B och särskilt P arten och omfattningen av de risker som projektet innebär, P kostnaden för projektet och metoderna för att finansiera genomförandet, P alla andra faktorer som motiverar arten och omfattningen av det stöd som kommissionen föreslår bör beviljas för projektet, särskilt om projektet omfattar tekniska innovationer, P tidsplanen för projektet. Artikel 5 Kommissionen skall bestämma storleken och villkoren för det stöd som avses i artikel 3. Artikel 6 Alla som åtnjuter detta stöd skall regelbundet till kommissionen överlämna rapporter om hur arbetet med projektet framskrider och om de utgifter som uppstår vid genomförandet av projektet. Kommissionen skall alltid ha möjlighet att utöva teknisk och ekonomisk kontroll över genomförandet av projektet. Artikel 7 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1976. På kommissionens vägnar Henri SIMONET Vice ordförande BILAGA A Exempel på prospekteringsverksamhet (Artikel 1) Prospektering enligt artikel 70 i Euratomfördraget kommer att behandlas ur lämplighetssynpunkt beträffande de förslag som innefattar följande: 1. Regional uranprospektering dvs. P regionala flygburna program P regionala markundersökningar. 2. Lokala utvärderingsprogram för uran, dvs. P detaljerade undersökningar, från luften och på marken P borrning P tunneldrivning. 3. Utvärdering av uranförekomster dvs. P detaljerad borrning P lönsamhetsstudier för malmframställning och gruvanläggning. BILAGA B Projektbeskrivning (Artikel 4) 1. Namn på projektet och de berörda organisationerna. 2. Finansiell status, teknisk expertis och tillgång på personal hos det företag som leder programmet. 3. Syfte och typ av program (inklusive om det rör sig om ett samarbetsprojekt, inledande förundersökning, etc.). 4. Geografisk belägenhet. 5. Områdets geologi (dvs. stratigrafi, petrografi, tektonik, anomalier P särskilt radiometriska, mineralisering). 6. Uppgifter om tidigare undersökningar som redan utförts särskilt vad avser radiometriska studier. 7. Uppgifter om mineralrättigheter för projektområdet. 8. Uppgifter om andra rättigheter av betydelse för projektet (dvs. tillfartsmöjligheter och ägarförhållanden för marken etc.). 9. Miljöpåverkan. 10. Förväntat arbetsprogram (inklusive hur stor kvalificerad/okvalificerad personal som kommer att behövas). 11. Detaljerade driftskostnader för projektet inklusive kostnader för all materiel, som behöver anskaffas. 12. Den procentuella andel medel som erfordras. 13. Möjlig finansiering av den del av programmet som inte omfattas av punkt 12. 14. Ekonomiska fördelar med programmet. 15. Kommer programmet att genomföras om gemenskapsfinansiering inte är tillgänglig? 16. Tidsplan för arbetet och finansieringen.