RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 175/73 av den 22 januari 1973 om ändring av förordning (EEG) nr 2511/69 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande.

I rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen(1), föreskrivs en rad åtgärder på kort och medellång sikt för att klara av de stora svårigheterna att avyttra gemenskapens produktion av apelsiner och mandariner.

En genomgång av de planer som utarbetats av de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2511/69 visar att de åtgärder som var särskilt avsedda att anpassa sorterna till produktionen inte kan genomföras till den 31 december 1976. Tidsperioden för genomförande av dessa åtgärder bör därför förlängas.

Följaktligen är det också nödvändigt att förlänga den tidsperiod under vilken det är möjligt att genomföra de åtgärder som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 2511/69 och som är avsedda att främja och säkra tillgången på gemenskapsodlade apelsiner och mandariner på importmarknaderna inom gemenskapen, och samtidigt bibehålla den ekonomiska kompensation som beviljas av medlemsstaterna på dess ursprungliga nivå.

Bibehållandet av detta system förutsätter att transportkostnaderna utesluts vid beräkningen av referenspriset på apelsiner, mandariner, satsumas, klementiner, tangeriner och andra liknande hybrider av citrusfrukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 2511/69 skall ändras på följande sätt:

1. I artikel 1.1 skall datumet "den 31 december 1976" ersättas med "den 31 december 1978".

2. I artikel 6 skall orden "fram till den 1 juni 1974" utgå.

3. Artikel 8.1 andra stycket skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 november 1972.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1973.

På rådets vägnar

L. TINDEMANS

Ordförande

(1) EGT nr L 318, 18.12.1969, s. 1.