KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 675/72 av den 29 mars 1972 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1410/71(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.1 a i rådets förordning (EEG) nr 986/68 av den 15 juli 1968(3) om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1487/69(4), får ett maximipris fastställas när skummjölk, för vilken stöd beviljas, säljs till jordbruksföretag där den används som foder. I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68 av den 27 juli 1968 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1487/69(6), fastställs detta maximipris till 1,60 beräkningsenheter per 100 kg fodermjölk. Med de stödbelopp som fastställts för skummjölk och skummjölkspulver för foderbruk för regleringssåret 1972/73 är det möjligt att upphäva maximipriset och de relevanta bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1105/68.

I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 1105/68 regleras användningen av vissa färgämnen vid denaturering. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och med hänsyn till de övriga denatureringsmetoder som får användas, är det inte längre nödvändigt att denaturering sker med användning av dessa färgämnen.

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1105/68 fyller inte längre något syfte och kan följaktligen upphävas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande bestämmelser i förordning (EEG) nr 1105/68 skall upphöra att gälla:

1. Artikel 2.4.

2. Artikel 3.

3. Artikel 5.2 g.

4. Artikel 11.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 april 1972.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1972.

På kommissionens vägnar

S. L. MANSHOLT

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 148, 3.7.1971, s. 3.

(3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4.

(4) EGT nr L 77, 1.4.1971, s. 9.

(5) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.

(6) EGT nr L 186, 30.7.1969, s. 11.