Rådets direktiv 72/425/EEG av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 20 december 1968 om införande av skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja eller petroleumprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 28/12/1972 s. 0154 - 0154
Finsk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0042
Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(28.12) s. 0022
Svensk specialutgåva Område 12 Volym 1 s. 0042
Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(28-30.12) s. 0069
"Grekisk specialutgåva
" Område 10 Volym 1 s. 0048
Spansk specialutgåva: Område 12 Volym 1 s. 0165
Portugisisk specialutgåva: Område 12 Volym 1 s. 0165
RÅDETS DIREKTIV av den 19 december 1972 om ändring av rådets direktiv av den 20 december 1968 om införande av skyldighet för medlemsstaterna i EEG att inneha minimilager av råolja eller petroleumprodukter (72/425/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 103 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: Den avsevärda ökningen av gemenskapens oljebehov medför ett ökat beroende av leveranser från tredje land. På grund av förändringarna i mönstret för oljeförsörjningen i Västeuropa under senare år bör lagren ökas för att uppväga minskade leveranser efter ett avbrott i vissa försörjningsströmmar, för att skapa en reservkapacitet för produktion och för att möjliggöra alla andra åtgärder som behöver vidtas. Under dessa förhållanden är det viktigt att öka lagren till en nivå, som motsvarar minst 90 dagars förbrukning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den tid på 65 dagar som anges i artikel 1 första stycket i rådets direktiv av den 20 december 1968 () om skyldighet för medlemsstaterna i EEG att hålla minimilager av råolja och/eller petroleumprodukter skall ökas till 90 dagar. Artikel 2 Ökningen av de lager som anges i artikel 1 första stycket i det i artikel 1 angivna direktivet skall genomföras så snart som möjligt och skall gälla från den dag då anmälan om detta direktiv lämnas och senast den 1 januari 1975. Medlemsstaterna skall vara skyldiga att hålla minimilager av råolja eller petroleumprodukter för 65 dagars förbrukning, tills de har genomfört denna ökning. Medlemsstaterna skall upplysa kommissionen om de åtgärder de har vidtagit för att uppnå detta. Kommissionen skall överlämna en årlig rapport till rådet om genomförandet av detta direktiv och om eventuella problem som uppstår, när lagren skall byggas upp. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1972. På rådets vägnar T. WESTERTERP Ordförande EGT nr L 308, 23.12.1968, s. 14. ()