FÖRORDNING nr 51/65/EEG av den 1 april 1965 om ändring av de gemensamma kvalitetsnormerna för vissa frukt- och grönsakssorter

EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av förordning nr 23(1) om det gradvisa upprättandet av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, särskilt artikel 4.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Försäljningsmetoderna för vissa frukt- och grönsakssorter har genomgått stora förändringar.

På grund av de nya metoderna, vilka bland annat har samband med konsumenternas och grossisternas krav, bör de gemensamma kvalitetsnormerna för ett antal produkter ändras för att överensstämma med de nya kraven.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Bilagorna 2/4 och 2/5 till förordning nr 23 samt bilagorna 1/5 och 1/8 till förordning nr 58(2) skall ändras på det sätt som anges i bilagorna till den här förordningen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 april 1965.

På kommissionens vägnar

Walter HALLSTEIN

Ordförande

(1) EGT nr 30, 20.4.1962, s. 965/62.

(2) EGT nr 56, 7.7.1962, s. 1606/62.

BILAGA 1

Ändringar i de gemensamma kvalitetsnormerna för persikor

(Bilaga 2/4 till förordning nr 23)

I. Avsnitt III. "STORLEKSSORTERING":

- Skalan för storlekssortering efter diameter skall ersättas med följande:

"minst 90 mm

minst 80 mm men mindre än 90 mm

minst 73 mm men mindre än 80 mm

minst 67 mm men mindre än 73 mm

minst 61 mm men mindre än 67 mm

minst 56 mm men mindre än 61 mm

minst 51 mm men mindre än 56 mm"

- Stycket som inleds "Fram till den 31 juli godtas dessutom persikor med en omkrets . . ." skall ersättas med följande:

"Fram till den 31 juli godtas dessutom persikor (gäller inte för klass Extra) med en omkrets av 15-16 cm eller en diameter av 47-51 mm."

II. Avsnitt IV. "TOLERANSER":

Bestämmelserna i punkt B. "Storlekstoleranser" skall ersättas med följande:

"10 % i antal eller vikt av frukt per förpackning som avviker från den angivna omkretsen med högst 1 cm och från den angivna diametern med högst 3 mm."

BILAGA 2

Ändringar i de gemensamma kvalitetsnormerna för huvudsallat, frisésallat och escarolsallat

(Bilaga 2/5 till förordning nr 23)

I. Avsnitt II, punkt C ii "Klass II":

Det sista stycket skall utgå.

II. Avsnitt V, punkt B "Förpackning":

- Det tredje stycket skall ersättas med följande:

"Produkten får packas i ett eller flera lager, men varje lager skall innehålla lika många huvuden. Frisésallat och huvudsallat (dock inte bindsallat) skall ligga hjärta mot hjärta om den packas i två lager, dock inte om lagren är åtskilda med något lämpligt skyddande material."

BILAGA 3

Ändringar i de gemensamma kvalitetsnormerna för morötter

(Bilaga 1/5 till förordning nr 58)

I. Avsnitt II. "KVALITETSKRAV":

- Punkt B. "Minimikrav" stycke i skall ändras på följande sätt:

- I andra strecksatsen skall ordet "tvättade" ersättas med ordet "rengjorda".

- I sista strecksatsen skall ordet "torkade" ersättas med "torkade på nytt".

- Punkt C. "Klassificering" skall ändras på följande sätt:

i) I stycke i "Klass Extra" skall

- orden "vara tvättade" i första stycket ersättas med orden "vara rengjorda".

- det sista stycket ersättas med "Morötter i denna klass skall vara sorttypiska i fråga om egenskaper och färg. Grön eller violett/purpurfärgad nacke får inte förekomma."

ii) I stycke ii "Klass I" skall

- orden "rotspetsen får saknas" i andra stycket utgå.

- den sista strecksatsen ersättas med "För morötter upp till 8 cm längd medges gröna eller violetta/purpurfärgade nackar på högst 1 cm och för övriga morötter på högst 2,8 cm."

iii) I stycke iii "Klass II" skall

- det sista stycket ersättas med "För morötter upp till 10 cm längd medges gröna eller violetta/purpurfärgade nackar på högst 2 cm och för övriga morötter på högst 3 cm."

II. Avsnitt III. "STORLEKSSORTERING":

Det sista stycket skall ersättas med följande:

"För klass I och II gäller att skillnaden i diameter eller vikt mellan den minsta och den största moroten i en förpackning inte får vara mer än 30 mm respektive 200 g. Morötter i klass II som bulklastas behöver dock endast uppfylla minimikraven i fråga om storlek."

III. Avsnitt IV. "TOLERANSER":

- Punkt "A. Kvalitetstoleranser" skall ändras på följande sätt:

i) I stycke i "Klass Extra" skall

- den första strecksatsen ersättas med följande:

"5 viktprocent morötter vars nacke har smärre spår av grön eller violett/purpurröd färg, varvid toleransen inte skall beaktas vid beräkningen av de totala toleranserna."

ii) I stycke iii "Klass II" skall

- följande mening läggas till:

"Om morötterna bulklastas gäller denna tolerans för varje transportenhet eller för varje parti om transportenheten innehåller flera partier."

- Punkt B. "Storlekstoleranser" skall ändras på följande sätt:

- Följande mening skall läggas till:

"Om morötterna bulklastas gäller denna tolerans för varje transportenhet eller för varje parti om transportenheten innehåller flera partier."

IV. Avsnitt V. "FÖRPACKNING OCH PRESENTATION":

- Texten till punkt A. "Enhetlighet" skall ersättas med följande:

"Innehållet i varje förpackning eller i varje parti om morötterna bulklastas skall vara av samma sort, kvalitet och - om produkterna skall storlekssorteras - storlek."

- Punkt B. "Förpackning" skall ändras på följande sätt:

I det sista stycket skall ordet "tvättade" ersättas med ordet "rengjorda".

V. Avsnitt VI. "MÄRKNING":

- Punkt B. "Typ av produkt" skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>

"- Stycke D. "Kommersiella upplysningar" skall ersättas med följande:

"Kvalitetsklass:

- Antal knippen i förekommande fall."

BILAGA 4

Ändringar i de gemensamma kvalitetsnormerna för körsbär

(Bilaga 1/8 till förordning nr 58)

I. Avsnitt II. "KVALITETSKRAV":

- Punkt B. "Minimikrav" stycke i skall ändras på följande sätt:

- Den första strecksatsen skall ersättas med

"- hela,

- färska till utseendet."

- Den sista strecksatsen, dvs. "felfria, dvs. inga spår av frost, solskador, sprickor eller stötar får förekomma." skall utgå.

- Punkt C. "Klassificering" skall ändras på följande sätt:

- Stycke ii "Klass I" skall ersättas med

"Frukt i denna klass skall vara av god kvalitet. Den skall ha egenskaper som är typiska för sorten. Följande avvikelser är dock tillåtna:

- Ett mindre fel i formen eller utvecklingen.

- Ett mindre färgfel.

Den skall vara fri från solskador, sprickor, stötskador och hagelskador."

II. Avsnitt V. "FÖRPACKNING OCH PRESENTATION":

- Punkt A. "Enhetlighet" skall ersättas med följande:

"Innehållet i varje förpackning skall vara enhetligt och får endast bestå av frukt av samma sort och kvalitet. Frukten skall vara av relativt enhetlig storlek.

Frukt i klassen "Extra" skall dessutom vara enhetlig till färg och mogenhetsgrad."

- Punkt B. "Förpackning" första stycket skall ändras på följande sätt:

Meningen "Varorna skall på lämpligt sätt vara avskilda från botten, sidorna och, om sådant finns, från locket." skall utgå.