RÅDETS DIREKTIVav den 25 oktober 1965om ändring av rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel(65/469/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Rådets direktiv av den 23 oktober 1962(3) om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel måste utvecklas och korrigeras.Den forskning som för närvarande bedrivs för att få fram en korrekt bedömning av de färgämnen som räknas upp i bilaga 2 till direktivet av den 23 oktober 1962 kan inte fullbordas inom den treårsperiod som följer efter direktivets anmälan enligt artikel 2. Denna period bör därför förlängas till den 31 december 1966.I vissa medlemsstater har man stött på allvarliga svårigheter när man i fråga om blyhalt har tillämpat de allmänna renhetskriterier som fastställts i bilaga 3, avsnitt A.1 a till direktivet av den 23 oktober 1962. Medlemsstaterna bör därför tillåtas att godkänna att färgämnen som inte uppfyller dessa kriterier får användas i livsmedel till den 31 december 1966.Enligt definitionen av sockerkulör i bilaga 1 till direktivet av den 23 oktober 1962 får vissa varianter av detta ämne inte användas som livsmedelsfärg. Ett sådant förbud saknar grund eftersom dessa ämnen inte utgör någon fara för folkhälsan om deras sammansättning uppfyller vissa särskilda renhetskriterier.Ämnen som är lika oskadliga för folkhälsan och som används allmänt har utelämnats från listan över karotenoider och xantofyller och från listan över ämnen som är godkända för utspädning eller upplösning av färgämnen.Slutligen används inte orcein, som detta ämne definieras i bilaga 1 till direktivet av den 23 oktober 1962 allmänt som färgämne; däremot används sulfonerat orcein allmänt för färgning av livsmedel i vissa medlemsstater. Dessa medlemsstater bör tillåtas att tillfälligt behålla sina bestämmelser i fråga om detta ämne, om inte annat följer av de bestämmelser som fastställts för de ämnen som avses i artikel 2 i direktivet av den 23 oktober 1962.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Artikel 2 i rådets direktiv av den 23 oktober 1962 (i det följande benämnt "direktivet") skall ändras på följande sätt:"Artikel 21. Till och med den 31 december 1966 får medlemsstaterna behålla sina nationella bestämmelser som rör de färgämnen som räknas upp i bilaga 2.2. Före det datum som anges i punkt 1 får rådet enligt artikel 100 i fördraget besluta om ett förslag till direktiv som godkänner användning av dessa färgämnen. Godkännande får bara lämnas om vetenskapliga undersökningar har visat att dessa färgämnen är oskadliga för hälsan och om de behövs av ekonomiska skäl. Om rådet inte har fattat något beslut före det datum som anges i punkt 1 skall artikel 12 tillämpas."2. Till förteckningen över ämnen i artikel 6 i direktivet skall följande ämnen läggas:"Citronsyra.Vinsyra.Mjölksyra.Gelatin.Pektiner.Ammonium-, natrium- och kaliumalginat.L-askorbinsyraestrar av de ogrenade fettsyrorna C14, C16 och C18 (godkända uteslutande för de färgämnen som anges under nr E 160 och E 161 i bilaga 1)."3. Texten i artikel 8 i direktivet skall betecknas artikel 8 punkt 1 och följande punkt 2 skall läggas till denna artikel:"2. Trots bestämmelserna i punkt 1 får medlemsstaterna senast fram till den 31 december 1966 för användning i livsmedel godkänna de färgämnen som räknas upp i bilaga 1 och som i fråga om blyhalt inte uppfyller de allmänna renhetskriterier som fastställts i bilaga 3 avsnitt A. 1 a."4. Artikel 12.2 i direktivet skall ändras på följande sätt:"2. Om artikel 2.2 sista meningen är tillämplig, skall det datum som anges i artikel 2.1 ersätta det anmälningsdatum som avses i föregående stycke."

Artikel 2

Följande ändringar skall göras i bilaga 1 till direktivet:- E 141I kolumn "CI" skall talet "75 810" införas- E 150Texten under kolumn "Kemisk formel eller beskrivning" skall ha följande lydelse:"Ämnen som erhålls uteslutande genom uppvärmning av sackaros eller andra ätliga sockerarter, eller amorfa bruna vattenlösliga ämnen som erhålls genom kontrollerad inverkan av värme på ätliga sockerarter tillsammans med en eller flera av följande kemiska föreningar:- Ättik-, citron-, fosfor- och svavelsyra, svavelhaltiga syror och svaveldioxid.- Ammonium-, natrium- och kaliumhydroxider samt ammoniumgas.- Ammonium-, natrium- och kaliumkarbonat, -fosfat, -sulfat och -sulfit."- E 160Under a):- i kolumn "Schultz" skall talet "1 403" införas,- i kolumn "CI" skall talen "1 249a" och "75 130" införas,- i kolumn "DFG" skall talet "108" införas,- i kolumn "Kemisk formel eller beskrivning" skall formuleringen vara "Huvudsakligen omvandlingsprodukter".Under b):- i kolumn "Schultz" skall talet "1 387" införas,- i kolumnen "CI" skall talen "(1 241)" och "75 120" införas,- i kolumn "DFG" skall talet "109" införas.Under d):- i kolumn "CI" skall talet "75 125" införas.- i kolumn "Kemisk formel eller beskrivning" skall formuleringen vara "Huvudsakligen omvandlingsprodukter".Efter d) skall följande läggas till:>Plats för tabell>

- E 161I kolumn "Kemisk formel eller beskrivning" skall formuleringen vara:"Xantofyller är ketoniska och/eller hydroxyliska derivat av karotener". Under d) i kolumn "CI" skall talet "75 135" införas.Efter f) skall följande läggas till: "g) kantaxantin".- E 163I kolumn "Kemisk formel eller beskrivning" skall sista stycket formuleras på följande sätt:"Antocyanerna får endast erhållas från ätliga frukter och grönsaker som jordgubbar, mullbär, körsbär, plommon, hallon, björnbär, svarta vinbär, röda vinbär, rödkål, rödlök, tranbär, blåbär, auberginer (äggplantor), vindruvor och fläderbär."- E 172I kolumn "Schultz" skall talen "1 276" och "1 311" utgå.

Artikel 3

Följande färgämne skall läggas till dem som räknas upp i bilaga 2.I i direktivet:>Plats för tabell>

Artikel 4

Följande ändringar skall göras i bilaga 3 till direktivet:- Första stycket i avsnitt A skall ersättas med följande:"Om inget annat anges i de särskilda kriterierna i avsnitt B, måste de färgämnen som anges i bilaga 1 uppfylla följande renhetskriterier:"- Efter nr E 141 skall följande läggas till:"E 150 - SockerkulörAmmoniakkväve: högst 0,5 % bestämt enligt Tillmans-Mildnermetoden(4)Svaveldioxid: högst 0,1 % bestämd enligt Monier-Williams E.W.metoden(5)pH minst 1,8.Fosfater: högst 0,5 % uttryckt som P205"- Under nr E 181 skall orden "beräknade på basis av" ersättas med "uttryckta som".

Artikel 5

Medlemsstaterna skall ändra sin lagstiftning till överensstämmelse med de föreskrifter som anges ovan, så att de nya föreskrifterna gäller för färgämnen och livsmedel som släpps ut på marknaden den 31 december 1966.

Artikel 6

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 oktober 1965.På rådets vägnarE. COLOMBOOrdförande

(1) EGT nr 117, 6.11.1964, s. 2819/64.

(2) EGT nr 63, 13.4.1965, s. 965/65.

(3) EGT nr 115, 11.11.1962, s. 2645/62.

(4) Beythien-Diemair, Laboratoriumsbuch, 7:e upplagan, s. 151.

(5) "Determination of sulphur dioxide in foods", Dept. Public Health & Med. Subjects No 48, Ministry of Health, London 1927.