4.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 75/33 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 196/2018
av den 21 september 2018
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2021/310]
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/373 av den 1 mars 2017 om gemensamma krav för leverantörer av flygledningstjänst/flygtrafiktjänster och övriga nätverksfunktioner för flygledningstjänst, om tillsyn över dessa leverantörer samt om upphävande av förordning (EG) nr 482/2008, genomförandeförordningarna (EU) nr 1034/2011, (EU) nr 1035/2011 och (EU) 2016/1377 och ändring av förordning (EU) nr 677/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
(2) |
Genom genomförandeförordning (EU) 2017/373 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 482/2008 (2), kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011 (4), vilka är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
(3) |
Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 bygger på bestämmelser från Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao) som enbart är tillämpliga på regionen ICAO EUR (Europa), som Island inte tillhör på grund av sitt geografiska läge. |
(4) |
Vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2017/373 hänvisar till EU-förordningar vars räckvidd är begränsad till regionerna ICAO EUR (Europa) och AFI (Afrika), vilka inte är tillämpliga på Island. |
(5) |
Island befinner sig i regionen ICAO NAT (Nordatlanten) och ska fullgöra och rätta sig efter de kompletterande regionala bestämmelserna för ICAO NAT. |
(6) |
Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
1. |
Följande ska införas efter punkt 66xf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013):
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
|
2. |
Punkt 66wn (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011) ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Texterna i punkterna 66wf (kommissionens förordning (EG) nr 482/2008), 66xb (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1034/2011) och 66xc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1035/2011) ska utgå. |
Artikel 2
Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/373 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 22 september 2018, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 21 september 2018.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Oda Helen SLETNES
Ordförande
(2) EUT L 141, 31.5.2008, s. 5.
(3) EUT L 271, 18.10.2011, s. 15.
(4) EUT L 271, 18.10.2011, s. 23.
(*1) Inga konstitutionella krav angivna.