a)

Utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska begreppet ’medlemsstat(er)’, utöver begreppets innebörd enligt genomförandeförordningen, även anses omfatta Eftastaterna.

b)

Med avseende på Eftastaterna ska ’nätverksförvaltare’ avse den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

c)

Med avseende på Eftastaterna ska ’organ för prestationsgranskning’ avse det organ för prestationsgranskning som utses av Eftastaternas ständiga kommitté.

d)

I artikel 14.1 ska följande stycke läggas till:

’Om bedömningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

e)

I artikel 15.1 ska följande stycke läggas till:

’Om bedömningen och granskningen avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

f)

I artikel 18.1 ska följande stycke läggas till:

’Om den motiverade begäran avser prestationsplaner och prestationsmål som avser en eller flera EU-medlemsstater och en eller flera Eftastater, ska bedömningen göras av Eftas övervakningsmyndighet när det gäller den eller de berörda Eftastaterna och av kommissionen när det gäller den eller de berörda EU-medlemsstaterna. I detta sammanhang ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter under hela det förfarande som fastställs i denna artikel.’

g)

I artikel 19.2 ska följande stycke läggas till:

’Om prestationsplanen för nätverket avser både den nätverksförvaltare som utses av kommissionen och den nätverksförvaltare som utses av Eftastaternas ständiga kommitté, ska kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta med sikte på att anta identiska ståndpunkter.’

h)

I artikel 19.1, 19.3 och 19.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’.”