22.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 80/4

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 166/2016

av den 23 september 2016

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/424]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2015/262 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Detta beslut bör därför inte gälla Island.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.

Texten i del 2.2 punkt 33 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008) ska ersättas med följande:

”32015 R 0262: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) (EUT L 59, 3.3.2015, s. 1)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 1.1 b ska orden ’eller norska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till ’förordning (EU) nr 952/2013’.

b)

I artikel 3.1 ska ’territorier’ anses omfatta Norge.

c)

I artikel 43 ska datumet ’den 30 juni 2009’ för Eftastaternas del ersättas med dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.

I artikel 43 ska datumet ’den 31 december 2009’ för Eftastaternas del ersättas med det datum som infaller sju månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

2.

Texten i del 4.2 punkt 85 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008) ska ersättas med följande:

”32015 R 0262: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) (EUT L 59, 3.3.2015, s. 1)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 1.1 b ska orden ’eller norska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till ’förordning (EU) nr 952/2013’.

b)

I artikel 3.1 ska ’territorier’ anses omfatta Norge.

c)

I artikel 43 ska datumet ’den 30 juni 2009’ för Eftastaternas del ersättas med dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.

I artikel 43 ska datumet ’den 31 december 2009’ för Eftastaternas del ersättas med det datum som infaller sju månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.

Denna rättsakt ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/262 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 24 september 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 september 2016.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Bergdís ELLERTSDÓTTIR

Ordförande

(1)  EUT L 59, 3.3.2015, s. 1.

(2)  EUT L 149, 7.6.2008, s. 3.

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.