21.3.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 81/20

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 626/2011 av den 4 maj 2011 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av luftkonditioneringsapparater (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom delegerade förordning (EU) nr 626/2011 upphävs, med verkan från och med den 1 januari 2013, kommissionens beslut 2002/31/EG (2), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan tidigast från och med den 1 januari 2013.

(3)

Rådets direktiv 79/531/EEG (3) och rådets direktiv 86/594/EEG (4), som är införlivade med avtalet, har upphävts inom Europeiska unionen och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(4)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i kapitel IV punkt 2 (rådets direktiv 79/531/EEG) och punkt 3 (rådets direktiv 86/594/EEG) ska utgå.

2.

Texten i kapitel IV punkt 4h (kommissionens direktiv 2002/31/EG) ska utgå med verkan tidigast från och med den 1 januari 2013.

3.

Följande punkt ska införas i kapitel IV efter punkt 4l (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010):

4.

Texten i avsnitt 7 (kommissionens direktiv 2002/31/EG) i tillägg 1 och avsnitt 7 (kommissionens direktiv 2002/31/EG) i tillägg 2 ska utgå med verkan tidigast från och med den 1 januari 2013.

1.

Texten i punkt 11h (kommissionens direktiv 2002/31/EG) ska utgå med verkan tidigast från och med den 1 januari 2013.

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 11l (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010):

3.

Texten i avsnitt 7 (kommissionens direktiv 2002/31/EG) i tillägg 5 och avsnitt 7 (kommissionens direktiv 2002/31/EG) i tillägg 6 ska utgå med verkan tidigast från och med den 1 januari 2013.