13.12.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 341/35

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 181/2012

av den 28 september 2012

om ändring av bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (1) ska införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom direktiv 2011/83/EU upphävs, med verkan från och med den 13 juni 2014, rådets direktiv 85/577/EEG (2) och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (3) som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 13 juni 2014.

(3)

Bilaga XIX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 7h (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG):

”7i.

32011 L 0083: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (EUT L 304, 22.11.2011, s. 64).”

2.

Följande ska läggas till i punkt 7a (rådets direktiv 93/13/EEG) och punkt 7e (Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG):

”, ändrat genom:

—

32011 L 0083: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU (EUT L 304, 22.11.2011, s. 64).”

3.

Texten i punkt 3 (rådets direktiv 85/577/EEG) och punkt 3a (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG ska utgå med verkan från och med den 13 juni 2014.

Artikel 2

Texterna till direktiv 2011/83/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 29 september 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (4).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 28 september 2012.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Atle LEIKVOLL

Ordförande

(1)  EUT L 304, 22.11.2011, s. 64.

(2)  EGT L 372, 31.12.1985, s. 31.

(3)  EGT L 144, 4.6.1997, s. 19.

(4)  Konstitutionella krav finns angivna.