8.11.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 309/30

(1)

Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/17/EU av den 9 mars 2011 om upphävande av rådets direktiv 71/317/EEG, 71/347/EEG, 71/349/EEG, 74/148/EEG, 75/33/EEG, 76/765/EEG, 76/766/EEG och 86/217/EEG om metrologi (1) upphävdes, med verkan från och med den 1 juli 2011, rådets direktiv 71/349/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(2)

Genom direktiv 2011/17/EU upphävs, med verkan från och med den 1 december 2015, rådets direktiv 71/317/EEG (3), 71/347/EEG (4), 74/148/EEG (5), 75/33/EEG (6), 76/765/EEG (7), 76/766/EEG (8) och 86/217/EEG (9), som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet med verkan från och med den 1 december 2015.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i punkt 7 (rådets direktiv 71/349/EEG) ska utgå.

2.

Texten i punkterna 2 (rådets direktiv 71/317/EEG), 5 (rådets direktiv 71/347/EEG), 10 (rådets direktiv 74/148/EEG), 11 (rådets direktiv 75/33/EEG), 17 (rådets direktiv 76/765/EEG), 18 (rådets direktiv 76/766/EEG) och 26 (rådets direktiv 86/217/EEG) ska utgå med verkan från och med den 1 december 2015.