|
20.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 16/59 |
Rättelse till konvention om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område
( Europeiska unionens officiella tidning L 339 av den 21 december 2007 )
(Rättad version i Europeiska unionens officiella tidning L 147 av den 10 juni 2009 )
Hänvisningarna nedan hänför sig till offentliggörandet i EUT L 147/2009
Sidan 12, artikel 23.1, i slutet av första meningen
I stället för:
”[…] i den medlemsstaten ha behörighet.”
ska det stå:
”[…] i den konventionsstaten ha behörighet.”
Sidan 13, artikel 27.1
I stället för:
”1. Om talan väcks vid domstolar i olika medlemsstater rörande […]”
ska det stå:
”1. Om talan väcks vid domstolar i olika konventionsstater rörande […]”.
Sidan 15, artikel 37.2, sista raden
I stället för:
”[…] i ursprungsmedlemsstaten på grund av att ändring i domen har sökts.”
ska det stå:
”[…] i ursprungsstaten på grund av att ändring i domen har sökts.”
Sidan 18, artikel 57.1 första meningen
I stället för:
”[…] i en medlemsstat skall på ansökan förklaras vara verkställbar i en annan medlemsstat i enlighet med det i artikel 38 och följande artiklar föreskrivna förfarandet.”
ska det stå:
”[…] i en konventionsstat skall på ansökan förklaras vara verkställbar i en annan konventionsstat i enlighet med det i artikel 38 och följande artiklar föreskrivna förfarandet.”
Sidan 19, artikel 63.1
I stället för:
”[…] efter konventionens ikraftträdande och, när det gäller förfaranden för erkännande och verkställighet av en dom eller officiella handlingar, endast i den medlemsstat där erkännande eller verkställighet begärs.”
ska det stå:
”[…] efter konventionens ikraftträdande i ursprungsstaten och, när det gäller förfaranden för erkännande och verkställighet av en dom eller officiella handlingar, i den stat där erkännande eller verkställighet begärs.”