25.9.2008

Europeiska unionens officiella tidning

L 257/39

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT

nr 74/2008

av den 6 juni 2008

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)	Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2008 av den 25 april 2008 (1).

(2)	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1372/2007 av den 23 oktober 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (2) bör införlivas med avtalet.

(3)	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1392/2007 av den 13 november 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 med avseende på rapportering av nationalräkenskapsdata (3) bör införlivas med avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XXI till avtalet ska ändras på följande sätt:

Följande strecksats ska läggas till i punkt 18a (rådets förordning (EG) nr 577/98):

”—	32007 R 1372: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1372/2007 av den 23 oktober 2007 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 42)”

Följande strecksats ska läggas till i punkt 19d (rådets förordning (EG) nr 2223/96):

”—	32007 R 1392: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1392/2007 av den 13 november 2007 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 1)”

Texten i anpassning d i punkt 19d (rådets förordning (EG) nr 2223/96) ska ersättas med följande:

”i bilaga B, under ’Undantag för enskilda medlemsstater’, ska följande läggas till efter punkt 27 (Förenade kungariket):

28. NORGE

28.1. Avvikelser från tabell

Tabell nr	Variabel/post	Avvikelse	Period som omfattas av avvikelsen	Första rapportering
Alla tabeller	Sektor S.1314	Sektor S.1314 ska inte specificeras (uppgifter integrerade i sektor S.1311)	Alla perioder	Ska inte rapporteras
1, 8	Delning av S2: övriga världen	Första rapportering 2009. Retroaktiva data från och med 1999	Före 1999	Data före 1999 ska inte rapporteras. Andra år: första rapportering 2009
3	Alla variabler fördelat på bransch A60	Uppgifter från A60 ska rapporteras vid T+23	Alla perioder	Uppgifter från A60 ska rapporteras vid T+23
6	Alla variabler/poster	År 1995 ska inte rapporteras	1995	Ska inte rapporteras
10, 12, 13	Alla variabler/poster	Åren 1995 och 1996 ska inte rapporteras. Uppgifter ska rapporteras vid T+28 månader	1995, 1996	1995 och 1996 ska inte rapporteras. Tabeller ska rapporteras vid T+28 månader

28.2. Avvikelser för enskilda variabler/poster i tabellerna

Tabell nr

Variabel/post

Avvikelse

Period som omfattas av avvikelsen

Första rapportering

6, 7

Finansiella derivat AF.34

Åren 1995–2009 ska inte rapporteras; första rapportering 2011

1995–2009

Ska inte rapporteras

6, 7

Handelskrediter och förskott AF.71

Andra AF.79

Åren 1995–2006 ska inte rapporteras; första rapportering 2008

1995–2006

2008”

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EG) nr 1372/2007 och (EG) nr 1392/2007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 7 juni 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (4).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2008.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Alan SEATTER

Ordförande

(1) EUT L 223, 21.8.2008, s. 56.

(2) EUT L 315, 3.12.2007, s. 42.

(3) EUT L 324, 10.12.2007, s. 1.

(4) Inga konstitutionella krav angivna.